Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جايد فوكس لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سيدَتكِ.
Bulgarian[bg]
Лисицата не те е научила на това.
Czech[cs]
Nefritová liška není tvým učitelem.
Danish[da]
Jaderæven er ikke din mester.
German[de]
Jade Fuchs kann nicht Ihr Meister sein.
Greek[el]
Δεν μπορεί να σου τα έμαθε η Πράσινη Αλεπού.
English[en]
Jade Fox can't be your master.
Spanish[es]
Zorra deJade no puede ser tu maestra.
Estonian[et]
Nefriitrebane ei saa olla su õpetaja.
Persian[fa]
روباه نميتونه استاد تو باشه
Finnish[fi]
Jadekettu ei voi olla mestarisi.
French[fr]
La Hyéne n'a pu t'enseigner cela.
Hebrew[he]
לא ייתכן שג'ייד השועלה היא המסטר שלך.
Croatian[hr]
Lisica Fox ne želi biti vaš gospodar.
Hungarian[hu]
A Veszett Róka nem lehet a mestered.
Indonesian[id]
Rubah hijau tak mungkin gurumu.
Italian[it]
Volpe di Giada non è il tuo maestro.
Norwegian[nb]
Jade-reven kan ikke være din mester.
Polish[pl]
Wredna Lisica nie może być twoją nauczycielką.
Portuguese[pt]
Jade Fox não pode ser sua mestra.
Romanian[ro]
Vulpea de Jad nu poate fi maestrul tau.
Slovenian[sl]
Jade Fox ne more biti tvoj učitelj.
Serbian[sr]
Žadna Lisica ne može da bude tvoja učitelj.
Thai[th]
เจดฟ๊อกคงไม่ใช่นายคุณแน่
Vietnamese[vi]
Mụ Hồ Ly không thể nào là sư phụ của ngươi được.
Chinese[zh]
碧眼 狐狸 絕對 不是 你 師父