Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме тук днес, за да гарантираме личната свобода на всеки Американец.
Czech[cs]
Dneska jsme tady, aby jsme zaručili svobodu každému američanovi.
German[de]
Wir sind hier, um die Freiheit eines jeden Amerikaners zu gewährleisten.
Greek[el]
Είμαστε εδώ εμείς σήμερα για να εγγυηθούμε... την προσωπική ελευθερία του κάθε Αμερικάνου.
English[en]
we are here today to guarantee the personal freedom of every American.
Spanish[es]
Hoy estamos aquí para garantizar las libertades personales de cada americano.
Estonian[et]
Me oleme täna siin, et garanteerida iga ameeriklase vabadus.
Finnish[fi]
Me olemme täällä varmistamassa jokaisen amerikkalaisen vapauden.
French[fr]
Nous sommes ici pour garantir la liberté du peuple américain.
Hebrew[he]
אנחנו כאן היום כדי להבטיח את החופש האישי של כל אמריקאי.
Croatian[hr]
Ovdje smo da bismo osigurali slobodu svakom Amerikancu.
Hungarian[hu]
Azért vagyunk itt, hogy garantáljuk minden amerikai személyes szabadságát.
Norwegian[nb]
Vi er her i dag for å garantere friheten til alle amerikanere.
Dutch[nl]
Wij zijn hier om de vrijheid van iedere Amerikaan veilig te stellen.
Polish[pl]
Jesteśmy dzisiaj tutaj po to, aby zagwarantować wolność osobistą każdego Amerykanina.
Portuguese[pt]
Nós estamos aqui hoje para garantir a liberdade pessoal de cada americano.
Romanian[ro]
Sîntem azi aici pentru a garanta libertatea personala a fiecarui American.
Slovenian[sl]
Sedaj smo tukaj, da zagarantiramo osebno svobodo vsakemu Američanu.
Serbian[sr]
Ovde smo da bi obezbedili slobodu svakom amerikancu.
Swedish[sv]
Vi ska här idag garantera den frihet vi amerikaner är vana vid.
Thai[th]
เรามาที่นี่ ในวันนี้ เพื่อรับประกัน อิสรภาพของอเมริกันชนทุกคน
Turkish[tr]
Bugün burada her bir Amerikan halkının... Kişisel özgürlüğünü garanti altına almak için bulunuyoruz.