Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво намекваш?
Bosnian[bs]
Što insinuirate?
Czech[cs]
A co šíříte za pomluvy?
Danish[da]
I kommer herind og nævner navne uden at fortælle jeres navne.
Greek[el]
Και τί υπονοείς;
English[en]
And what are you insinuating?
Spanish[es]
¿Y qué está insinuando?
Italian[it]
Cosa state insinuando?
Japanese[ja]
何 を ほのめか し て る ?
Portuguese[pt]
E o que você está insinuando?
Romanian[ro]
Ce vrei să insinuezi?
Slovak[sk]
Na čo tým narážate?
Slovenian[sl]
In na kaj namigujete?
Serbian[sr]
I što insinuirati?
Vietnamese[vi]
Mày nói bóng gió gì vậy?