Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При температура от 8 °C и повече, флората се развива и изпълнява ролята на липолиза, на протеолиза, за да се позволи развитието на специфичните аромати на „Chabichou du Poitou“.
Danish[da]
Ved 8 °C og derover udvikler floraen sig og udøver sin lipolyse- og proteolyseaktivitet, som muliggør udviklingen af de aromaer, der er specifikke for »Chabichou du Poitou«.
German[de]
Bei 8 °C und höher entwickelt sich die Flora und übt ihre Aktivität der Lipolyse und Proteolyse aus, um die Entwicklung der besonderen Aromen des „Chabichou du Poitou“ zu ermöglichen.
Greek[el]
Σε θερμοκρασία τουλάχιστον 8 °C, η χλωρίδα αναπτύσσεται και προκαλεί λιπόλυση και πρωτεόλυση, συμβάλλοντας κατά τον τρόπο αυτόν στην ανάπτυξη των ιδιαίτερων αρωμάτων του «Chabichou du Poitou».
English[en]
At 8 °C and above, the flora develop and activate lipolysis and proteolysis to allow the specific aromas of ‘Chabichou du Poitou’ to develop.
Spanish[es]
A 8 °C y temperaturas superiores, la flora se desarrolla y ejerce su actividad de lipolisis y proteólisis que permiten el desarrollo de los aromas característicos del «Chabichou du Poitou».
Estonian[et]
Temperatuuril 8 °C ja rohkem areneb välja mikrofloora ning aset leiavad lipolüüs ja protelüüs, mis võimaldab kujuneda välja juustule „Chabichou du Poitou“ iseloomulikel aroomidel.
Finnish[fi]
Yli 8 °C:n lämpötilassa mikrobikasvusto kehittyy ja lipolyysi ja proteolyysi aloittavat toimintansa, minkä ansiosta Chabichou du Poitou -juuston erityisaromit pääsevät kehittymään.
French[fr]
À 8 °C et plus, la flore se développe et exerce son activité de lipolyse, protéolyse pour permette le développement des arômes spécifiques du «Chabichou du Poitou».
Croatian[hr]
Na temperaturi od 8 °C i višoj razvija se flora i obavlja lipolizu i proteolizu koja omogućuje razvoj posebnih aroma sira „Chabichou du Poitou”.
Hungarian[hu]
A baktériumflóra legalább 8 °C-on fejlődik ki és fejti ki zsírbontó és fehérjebontó hatását, lehetővé téve a „Chabichou du Poitou” különleges aromáinak kialakulását.
Italian[it]
A partire da una temperatura di 8 °C, la flora si sviluppa ed esercita la sua attività di lipolisi, proteolisi per permettere lo sviluppo degli aromi specifici dello «Chabichou du Poitou».
Lithuanian[lt]
Esant 8 °C laipsnių ir didesnei temperatūrai, pradeda vystytis mikroflora ir vyksta lipolizės bei proteolizės procesai, padedantys susiformuoti būdingiems „Chabichou du Poitou“ aromatams.
Latvian[lv]
8 °C un augstākā temperatūrā mikroflora attīstās un īsteno savu lipolīzes un proteolīzes darbību, lai ļautu attīstīt specifiskos “Chabichou du Poitou” aromātus.
Maltese[mt]
Fi 8 °C u aktar, il-flora tiżviluppa u teżerċita l-attività ta’ lipolisi u proteolisi tagħha għall-iżvilupp tal-aromi speċifiċi tax-“Chabichou du Poitou”.
Dutch[nl]
Bij een temperatuur van 8 °C en hoger ontwikkelt de flora zich en zorgt deze voor lipolyse en proteolyse, waardoor de specifieke aroma’s van de “Chabichou du Poitou” zich kunnen ontwikkelen.
Polish[pl]
W temperaturze wynoszącej co najmniej 8 °C następuje rozwój flory, dzięki czemu zachodzą procesy lipolizy i proteolizy umożliwiające rozwój aromatów typowych dla sera „Chabichou du Poitou”.
Portuguese[pt]
A 8 °C e a temperaturas superiores, a flora desenvolve-se e inicia a sua atividade lipolítica e proteolítica, permitindo o desenvolvimento dos aromas específicos do «Chabichou du Poitou».
Romanian[ro]
La temperaturi de 8 °C și superioare, flora se dezvoltă și își exercită activitatea sa de lipoliză, proteoliză, pentru a permite dezvoltarea aromelor specifice ale produsului „Chabichou du Poitou”.
Slovenian[sl]
Pri temperaturi 8 °C in več se razvije flora, ki deluje lipolizno in proteolizno, zaradi česar se razvijejo posebne arome sira „Chabichou du Poitou“.
Swedish[sv]
Vid 8 °C och däröver utvecklas floran och driver de lipolys- och proteolysprocesser som ger ”Chabichou du Poitou” dess specifika aromer.