Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يشدد على أن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة ينبغي أن تفضي إلى نقل التكنولوجيات المأمونة والسليمة بيئياً والمعرفة العملية بالإضافة إلى ما هو مطلوب بموجب الفقرة # من المادة # من الاتفاقية والمادة # من بروتوكول كيوتو،
English[en]
Emphasizing that clean development mechanism project activities should lead to the transfer of environmentally safe and sound technologies and know-how in addition to that required under Article # paragraph # of the Convention and Article # of the Kyoto Protocol
Spanish[es]
Destacando que las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio deberían propiciar la transferencia de tecnologías y conocimientos ecológicamente racionales, además de la transferencia prevista en el párrafo # del artículo # de la Convención y en el artículo # del Protocolo de Kyoto
French[fr]
Soulignant que les activités de projet relevant du mécanisme pour un développement propre (MDP) devraient conduire au transfert de technologies et de savoir-faire sans danger pour l'environnement et écologiquement rationnels, additionnel par rapport à celui prévu au paragraphe # de l'article # de la Convention et à l'article # du Protocole de Kyoto
Russian[ru]
подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасных и рациональных технологий и ноу-хау в дополнение к тому, что уже предусмотрено пунктом # статьи # Конвенции и статьей # Киотского протокола
Chinese[zh]
强调除了《公约》第四条第 # 款以及《京都议定书》第十条所要求的转让之外,清洁发展机制项目活动应该导致无害环境的技术和专有技术的转让