Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the invention, one or more reinforcing elements are disposed such as to pass through the inner hollow (16) at the centre of the final ring frame (10), from one side thereof to the other, while the other reinforcing elements extend from the metal fittings (20) on the intermediate frame (19) to the metal fittings (21) on the intercostals (15).
Spanish[es]
Según la realización práctica que se considere, uno o varios elementos de refuerzo se disponen atravesando de lado a lado el hueco interior (16) existente en el centro de la cuaderna final (10), mientras que los otros elementos de refuerzo se extienden desde los herrajes (20) que se disponen en el marco intermedio (19) hasta los herrajes (21) de las intercostales (15).
French[fr]
Selon le mode de réalisation pratique de l'invention, un ou plusieurs éléments de renforcement sont disposés de manière à traverser latéralement la partie creuse intérieure (16) existant au centre du couple de fuselage final (10), tandis que les autres éléments de renforcement s'étendent à partir des ferrures (20) disposées dans le cadre intermédiaire (19) jusqu'aux ferrures (21) des lisses (15).