Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майк, не смяташ ли, че сп. " Пийпъл " ще намери за интересно фактът, че Джеймс Ван Дер Бийк се е отбил за малко?
Czech[cs]
Miku, myslíš, že by časopis " People " zajímalo, že James Van Der Beek nabral jednou omáčku a odešel?
English[en]
Mike, you think " People " magazine would find it interesting to know that James Van Der Beek ladled and left?
Spanish[es]
Mike, crees que la revista " People " encontraría interesante saber que James Van Der Beek cuchareó y se fue.
Estonian[et]
Mike, kas sa arvad, et ajakirjale " People " oleks huvitav teada, et James Van Der Beek tõstis kulpi ja lahkus?
French[fr]
tu crois que People voudra savoir que James Van Der Beek s'est tiré plus tôt?
Hebrew[he]
מייק, אתה חושב " אנשים " מגזין היית מוצא את זה מעניין לדעת שג'יימס ואן דר ביק יצק ועזב?
Hungarian[hu]
Mike, szerinted a " People " magazin érdekesnek fogja találni, hogy James Van Der Beek ételt adott és lelépett?
Italian[it]
Mike... credi che People troverebbe interessante sapere che James Van Der Beek scodella e scappa?
Dutch[nl]
Mike, denk je dat " people " magazine het interessant zou vinden... dat James Van Der Beek opschepte en doorging?
Polish[pl]
Mike, myślisz, że pismo People uznałoby za ciekawe, fakt, że James Van Der Beek nałożył i wyszedł?
Portuguese[pt]
Mike, você acha que a revista People acharia interessante saber que James Van Der Beek serviu e saiu?
Serbian[sr]
Majk, misliš da će " Pipl " magazinu biti zanimljivo da otkrije da se Džejms Van Der Bik prihvatio kutlače pa otišao?
Turkish[tr]
Mike, sence " People " dergisi James Van Der Beek'in bir iki kepçe yemek koyup gittiğini öğrense bunu ilginç bulur muydu?