Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden da er der ikke sket noget som helst på lovgivningsområdet med hensyn til ioniserende strålebehandling af levnedsmidler.
German[de]
Seither hat es beim Legislativverfahren bezüglich der Bestrahlung von Lebensmitteln keine Fortschritte gegeben.
Greek[el]
Έκτοτε δεν υπήρξε καμία εξέλιξη στο επίπεδο της νομοθετικής διαδικασίας επί του θέματος της ακτινοβόλησης των τροφίμων.
English[en]
Since that date there has been no further advance in the legislative process concerning food treated with radiation.
Spanish[es]
Desde esa fecha no ha habido ningún avance en el proceso legislativo en materia de irradiación de alimentos.
Finnish[fi]
Kyseisen ajankohdan jälkeen ei elintarvikkeiden säteilytystä koskevassa lainsäädäntöprosessissa ole edistytty millään tavoin.
French[fr]
Depuis cette date, il n'y a eu aucune avancée dans le processus législatif en matière d'irradiation des aliments.
Italian[it]
A partire da detta data il processo legislativo in materia d'irradiazione di alimenti è rimasto bloccato.
Dutch[nl]
Sindsdien is er in de wetgevende procedures voor de bestraling van levensmiddelen geen vooruitgang meer geweest.
Portuguese[pt]
Desde essa data, não se verificaram quaisquer avanços no processo legislativo em matéria de tratamento de alimentos por radiação.
Swedish[sv]
Parlamentet betonade de potentiella farorna med strålning för konsumenternas och arbetstagarnas hälsa och för miljön.