Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist das der Fall, so dominiert das erstgeborene gewöhnlich über das andere, das dann bald stirbt.
Greek[el]
Όταν συμβαίνει αυτό, το πρωτότοκο, συνήθως, κυριαρχεί πάνω στο άλλο, το οποίο σύντομα πεθαίνει.
English[en]
When that is the case, the firstborn chick usually dominates the other one, which soon dies.
Spanish[es]
Cuando esto sucede, el polluelo primogénito por lo general domina al otro, que muere en poco tiempo.
Finnish[fi]
Tällöin ensiksi kuoriutunut poikanen yleensä hallitsee nuorempaa, joka pian kuolee.
French[fr]
Dans ce cas, le poussin premier-né domine généralement le second qui meurt rapidement.
Italian[it]
In tal caso, il primogenito di solito domina l’altro, che presto muore.
Korean[ko]
이런 경우는 먼저 난 새끼가 대개 나중 난 것을 지배하므로 나중 난 것은 곧 죽고 만다.
Norwegian[nb]
Når dette er tilfelle, dominerer den første ungen vanligvis den andre, som snart dør.
Dutch[nl]
In dat geval overheerst de eerstgeborene gewoonlijk het tweede jong, dat spoedig sterft.
Portuguese[pt]
Quando isto sucede, a primeira cria em geral domina a outra, que morre em pouco tempo.
Swedish[sv]
När så är fallet, dominerar vanligen den förstfödda ungen över den andra, som dör efter en kort tid.
Chinese[zh]
但先孵出的雏鸟通常欺压后来者,使其不久就死去。