Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tuđ je kao i hrenovka.
Czech[cs]
Je tu stejně cizí jako buřt.
Danish[da]
Han er fremmed som en frankfurter.
German[de]
Fremd wie eine Frankfurter Wurst.
English[en]
He's as foreign as a franMurter.
Spanish[es]
Tan extranjero como una salchicha.
Estonian[et]
Sama palju välismaalane kui suitsuviiner.
Basque[eu]
Txakurbero bat bezain atzerritarra.
Finnish[fi]
Outo kuin nakkimakkara.
French[fr]
qu'une saucisse de Francfort.
Hebrew[he]
הוא זר כמו נקניקיה.
Croatian[hr]
Tuđ je kao i hrenovka.
Hungarian[hu]
ldegen, mint egy bécsi szelet.
Icelandic[is]
Eins útlendur og vínarpylsa.
Italian[it]
Più straniero di così non si può.
Norwegian[nb]
Han er så fremmed som en frankfurter.
Dutch[nl]
Zo buitenlands als een frankfürter.
Polish[pl]
Cudzoziemski jak frankfurterka.
Portuguese[pt]
É tão estrangeiro como uma salsicha.
Romanian[ro]
E la fel de străin ca un cârnat german.
Slovenian[sl]
Tako tuj je tu kot hrenovka.
Swedish[sv]
Han är utländsk som en frankfurterkorv.
Turkish[tr]
Domuz sosisi kadar yabancı.