Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ولكن هناك نتائج مماثلة بشكل مثير, صدق هذا اولا
Bulgarian[bg]
Не, но ако искаш вярвай, аналогично съдържание има в покривката за маса.
Greek[el]
Όχι, αλλά βρέθηκαν περίεργα υλικά, το πιστεύεις ή όχι, στο τραπεζομάντηλο.
English[en]
No, but there were intriguingly analogous results from, believe it or not... the tablecloth.
Spanish[es]
No, pero había resultados iontrigantemente análogos provenientes de... creáse o no... el mantel.
Finnish[fi]
Ei, mutta sieltä löytyi mielenkiintoinen vastaavuus, usko tai älä, - pöytäliinasta.
French[fr]
Non, mais il y a des résultats étrangement similaires de, croyez-le ou pas... la nappe.
Hebrew[he]
לא, אבל התקבלו תוצאות מעניינות מ... תאמין או לא, מפת השולחן.
Hungarian[hu]
Nem, de van pár figyelemreméltóan hasonló eredmény a... hiszed vagy sem... a terítőn.
Dutch[nl]
Nee maar er waren wel verrassende uitslagen uit de analoge restultaten van geloof het of niet...
Polish[pl]
Nie, ale były intrygująco podobne rezultaty z, uwierz lub nie obrusa.
Portuguese[pt]
Não, mas haviam resultados análogos intigrantes da, acredites ou não... a toalha de mesa.
Romanian[ro]
Nu, dar am obţinut rezultate destul de ciudate, dacă îţi vine să crezi... de la faţa de masă.
Russian[ru]
Нет, но у нас есть столь же интригующие результаты, верите или нет, по скатерти.
Slovenian[sl]
Ne. Na prtu pa sem našel marsikaj.
Turkish[tr]
Hayır, ama ister inan, ister inanma, bir o kadar ilginç başka bulgular var... masa örtüsü.