Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette blev i juli 1997 fulgt op med Kommissionens meddelelse Agenda 2000(3), som indeholdt konkrete forslag til den næste generation af Fællesskabets samhørighedspolitikker, herunder forslag om et nyt mål 2.
German[de]
Im Juli 1997 folgte die Mitteilung der Kommission "Agenda 2000"(3), die konkrete Vorschläge für die kommende Reihe kohäsionspolitischer Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Maßnahmen für ein neues Ziel 2, enthielt.
Greek[el]
Ακολούθησε τον Ιούλιο του 1997 η κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής του Προγράμματος Δράσης 2000(3), η οποία καθορίζει συγκεκριμένες προτάσεις για την επόμενη γενιά των κοινοτικών πολιτικών συνοχής, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων για ένα νέο στόχο 2.
English[en]
This was followed up in July 1997 by the Commission's communication Agenda 2000(3), which set out concrete proposals for the next generation of Community cohesion policies, including those for a new objective 2.
Spanish[es]
A continuación, en julio de 1997, en la comunicación de la Comisión Agenda 2000(3), se hicieron propuestas concretas para la próxima generación de políticas de cohesión comunitarias, incluidas las del nuevo objetivo no 2.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen komissio antoi heinäkuussa 1997 Agenda 2000 -tiedonannon(3), jossa esitettiin konkreettiset ehdotukset yhteisön tulevasta koheesiopolitiikasta, myös ehdotukset uudeksi tavoitteeksi 2.
French[fr]
Ensuite, en juin 1997, la communication de la Commission relative à l'Agenda 2000(3) a défini des propositions concrètes pour la prochaine génération de politiques communautaires de cohésion et notamment pour un nouvel objectif 2.
Italian[it]
Vi ha fatto seguito la comunicazione della Commissione sull'Agenda 2000(3) del luglio 1997, che presenta proposte concrete per la prossima generazione di politiche comunitarie in materia di coesione, compreso il nuovo obiettivo 2.
Dutch[nl]
In juli 1997 volgde de mededeling van de Commissie "Agenda 2000"(3), waarin concrete voorstellen zijn opgenomen voor de volgende generatie communautaire maatregelen in het kader van het cohesiebeleid, o.m. die voor een nieuwe doelstelling 2.
Portuguese[pt]
Ao que se seguiu, em Julho de 1997, a comunicação da Comissão: Agenda 2000(3), que estabeleceu propostas concretas para a próxima geração de políticas de coesão comunitárias, incluindo as do novo objectivo 2.
Swedish[sv]
Detta följdes i juli 1997 av kommissionens meddelande Agenda 2000(3), vari konkreta förslag för nästa generation sammanhållningsinsatser i gemenskapen lades fram, inklusive de som gäller för det nya mål 2.