Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Следва да се избягват действия, които намаляват прозрачността и равнището на защита на акционерите и спестителите.
Czech[cs]
Odůvodnění Nemělo by dojít k oslabení průhlednosti a ochrany akcionářů a střadatelů.
Danish[da]
Begrundelse Det bør undgås at svække gennemsigtigheden og beskyttelsen af aktionærerne og opsparerne.
German[de]
Begründung In punkto Transparenz und Schutz der Anteilseigner und Sparer dürfen keine Abstriche gemacht werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Πρέπει να αποφεύγονται ενέργειες που περιορίζουν τη διαφάνεια και την προστασία των μετόχων και των αποταμιευτών.
English[en]
Justification Actions that weaken transparency and the protection of shareholders and savers should be avoided.
Spanish[es]
Justificación Deben evitarse las medidas que debilitan la transparencia y la protección de los accionistas y ahorradores.
Estonian[et]
Selgitus Läbipaistvuse ning aktsionäride ja hoiustajate kaitse nõrgendamist tuleks vältida.
Finnish[fi]
Perustelu Avoimuutta ja sijoittajien ja tallettajien suojaa ei saa heikentää.
French[fr]
Justification Il convient d'éviter d'affaiblir la transparence et la protection des actionnaires et des épargnants.
Hungarian[hu]
Indokolás El kell kerülni az olyan fellépéseket, amelyek gyengítik az átláthatóságot és a részvényesek és megtakarítók védelmét.
Italian[it]
Motivazione Occorre evitare di indebolire la trasparenza e la protezione degli azionisti e dei risparmiatori.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Reikėtų vengti veiksmų, kuriais mažinamas skaidrumas ir investuotojų bei indėlininkų apsauga.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Azzjonijiet li jdgħajfu t-trasparenza u l-ħarsien tal-azzjonisti u ta’ min ifaddal għandhom jiġu evitati.
Dutch[nl]
Motivering We moeten voorkomen dat de doorzichtigheid en de bescherming van aandeelhouders en spaarders schade lijden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy unikać osłabienia przejrzystości i ochrony akcjonariuszy i osób oszczędzających.
Portuguese[pt]
Justificação Convém evitar enfraquecer a transparência e a protecção dos accionistas e dos aforradores.
Romanian[ro]
Justificare Ar trebui evitate acțiunile care reduc gradul de transparență și de protecție a acționarilor și a persoanelor care fac economii.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Treba sa vyhnúť opatreniam, ktoré oslabia transparentnosť a ochranu akcionárov a sporiteľov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Treba se je izogibati ukrepom, ki zmanjšujejo preglednost in zaščito delničarjev ter varčevalcev.
Swedish[sv]
Motivering Man bör inte försvaga transparensen och skyddet av investerare och sparare.