Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لقد كنت محجوزا في سجن لمدة 30 سنة في جزيرة في منتصف المحيط
Bulgarian[bg]
(Смях) "Държаха ме в затвора почти 30 години на един остров посред океана.
German[de]
(Gelächter) "Ich war im Gefängnis für fast 30 Jahre auf einer Insel mitten im Ozean.
English[en]
(Laughter) "I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.
Spanish[es]
(Risas) "Estuve en prisión por casi 30 años en una isla en el medio del océano.
French[fr]
(Rires) " J'ai passé presque 30 ans en prison sur une île au milieu de l'océan.
Hebrew[he]
(צחוק) "אני הוחזקתי בכלא "כמעט 30 שנה "על אי "באמצע האוקיינוס.
Hungarian[hu]
(Nevetés) "Börtönben voltam csaknem 30 évig egy szigeten az óceán közepén.
Italian[it]
(Risate) "Ero detenuto un prigione da quasi 30 anni su un'isola nel bel mezzo dell'oceano.
Japanese[ja]
(笑) 「わしゃ 刑務所に居たんだ 30年近くもの間だ 海の真ん中の 島の上だ
Dutch[nl]
(Gelach) "Ik zat in de gevangenis gedurende bijna 30 jaar op een eiland in het midden van de oceaan.
Polish[pl]
(Śmiech) "Trzymano mnie w więzieniu przez blisko 30 lat na wyspie po środku oceanu.
Portuguese[pt]
(Risos) "Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano.
Romanian[ro]
(Râsete) "Eu am fost ţinut în închisoare aproape 30 de ani pe o insulă în mijlocul oceanului.
Russian[ru]
(Смех) «Я провёл в тюрьме около 30 лет на острове посреди океана.
Vietnamese[vi]
(Cười) "Tôi đã từng bị cầm tù gần 30 năm trên một hòn đảo ở giữa đại dương.
Chinese[zh]
(笑) ”我被关在监狱里 都快30年了 在一个四面环海 的小岛上。