Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن خلال إزالة معاملات الصرف الأجنبي والحد من التكاليف، تعمل العملة الموحدة على تجديد نشاط التجارة العالمية المتعثرة وتحسين كفاءة تخصيص رأس المال العالمي.
German[de]
Und durch Abschaffung von Geschäften in Fremdwährungen und Beseitigung der Kosten von Sicherungsgeschäften würde eine Einheitswährung den zum Stillstand gekommenen Welthandel neu beleben und die Effizienz der globalen Kapitalallokation erhöhen.
English[en]
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation.
Spanish[es]
Y, al eliminar las transacciones de moneda extranjera y los costos de cobertura, una moneda única revitalizaría el comercio mundial estancado y mejoraría la eficiencia de la asignación de capital global.
French[fr]
De plus, en éliminant les opérations de change et les coûts de couverture, une monnaie unique permettrait de revigorer le commerce mondial en panne et améliorerait l'efficacité de l'allocation des capitaux mondiaux.
Russian[ru]
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала.