Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op watter moeilike vraag kan ons mense help om ’n antwoord te kry, en waarom is ons in ’n unieke posisie om dit te doen?
Amharic[am]
ሰዎች ለየትኛው ከባድ ጥያቄ መልስ እንዲያገኙ ልንረዳቸው እንችላለን? ይህን ለማድረግ የሚያስችል ልዩ መብት አለን የምንለውስ ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٣ أَيُّ سُؤَالٍ صَعْبٍ يُمْكِنُنَا مُسَاعَدَةُ ٱلنَّاسِ عَلَى إِيجَادِ ٱلْإِجَابَةِ عَنْهُ، وَلِمَاذَا يُمْكِنُنَا ذلِكَ؟
Azerbaijani[az]
İnsanlara hansı çətin suala cavab tapmağa kömək edə bilərik və bunu nə üçün yalnız biz edə bilərik?
Baoulé[bci]
Kosan cinnjin kpa benin yɛ sran’m be usa m’ɔ fata kɛ e tɛ su man be ɔ? ? Ngue ti yɛ e kunngba cɛ yɛ e kwla tɛ be su ɔ?
Central Bikol[bcl]
Matatabangan niato an mga tawo na masimbag an anong depisil na hapot, asin taano ta igwa kita nin daing kaagid na kamugtakan na gibohon iyan?
Bemba[bem]
Cipusho nshi icakosa ico twingafwa abantu ukwishiba icasuko, kabili mulandu nshi twakwatila ishuko lya kubafwa?
Bulgarian[bg]
Кой труден въпрос измъчва хората и защо това да им помогнем да намерят отговора е нещо специално за нас?
Bislama[bi]
Yumi save givhan long ol man blong faenem ansa long wanem strong kwestin? ? From wanem yumi gat nambawan janis blong givhan long olgeta?
Cebuano[ceb]
Unsang lisod nga pangutana sa mga tawo nga makatabang kita sa pagtubag, ug nganong makatabang gayod kita sa pagtubag niana?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kestyon difisil nou kapab ed dimoun pour reponn, e akoz nou dan sa pozisyon spesyal pour fer li?
Czech[cs]
Na jakou obtížnou otázku můžeme lidem poskytnout odpověď a proč k tomu máme jedinečnou příležitost?
Danish[da]
Hvilket vanskeligt spørgsmål kan vi hjælpe folk med at få svar på, og hvorfor har vi enestående forudsætninger for det?
German[de]
Welche schwierige Frage können wir beantworten, und warum können wir das besonders gut?
Dehu[dhv]
Nemene la hnyinge ka jole catr nyine tro sa xome matre troa xatuane la itre atr troa sa, nge pine nemen matre easë hi la ka ijije troa kuca la ewekë cili?
Ewe[ee]
Nyabiase sesẽ ka ƒe ŋuɖoɖoe míate ŋu akpe ɖe amewo ŋu woakpɔ, eye nu ka tae míesu te hena esia wɔwɔ?
Efik[efi]
Ewe ọkpọsọn̄ mbụme ke ikeme ndin̄wam mme owo ẹbọrọ, ndien ntak emi nnyịn inyenede n̄wọrọnda ifet ndinam emi-e?
Greek[el]
Σε ποιο δύσκολο ερώτημα μπορούμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να βρουν απάντηση, και γιατί είμαστε εμείς στην καλύτερη θέση να το κάνουμε αυτό;
English[en]
What difficult question can we help people to answer, and why are we in a unique position to do so?
Spanish[es]
¿Qué difícil cuestión podemos ayudar a contestar, y por qué somos los más indicados para hacerlo?
Estonian[et]
Missugusele keerulisele küsimusele me saame anda vastuse ja mis mõttes on meil selleks eelisolukord?
Persian[fa]
مردم گرفتار چه سؤال و مسئلهایاند و چرا ما شاهدان یَهُوَه برای فراهم کردن جواب این سؤال در موقعیتی خوب قرار داریم؟
Finnish[fi]
Mihin vaikeaan kysymykseen voimme auttaa ihmisiä saamaan vastauksen, ja miksi meillä on ainutlaatuinen tilaisuus tehdä niin?
Fijian[fj]
Na taro dredre cava eda rawa ni veivuke kina ena kena saumi, na cava e rawarawa kina vei keda meda sauma?
French[fr]
À quelle question difficile pouvons- nous aider nos semblables à répondre, et pourquoi sommes- nous bien placés pour le faire ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sanebimɔ ni wa wɔbaanyɛ wɔye wɔbua mɛi ní amɛná hetoo, ni mɛni hewɔ wɔyɔɔ hegbɛ ni nɔ bɛ akɛ wɔɔye wɔbua amɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera te titiraki ae kangaanga kaekana ae ti kona ni buokiia aomata ni kaekaa, ao bukin tera ngkai e angaraoi karaoan anne iroura?
Guarani[gn]
Mbaʼe ijetuʼúvapa ñambohovaivaʼerã, ha mbaʼérepa ñaime porãve oimeraẽvagui jajapo hag̃ua upéva?
Gujarati[gu]
કયા મુશ્કેલ સવાલનો જવાબ મેળવવા આપણે લોકોને મદદ કરી શકીએ? શા માટે આપણે જ લોકોને એ સમજવા મદદ કરી શકીએ?
Gun[guw]
Kanbiọ he vẹawu tẹwẹ mí sọgan gọalọna gbẹtọ lẹ nado mọ gblọndo etọn, podọ naegbọn mí do tin to otẹn dagbe mẹ nado wàmọ?
Hausa[ha]
Waɗanne tambayoyi masu wuya ne za mu iya taimaka wa mutane su fahimta, kuma me ya sa mun cancanci mu yi haka?
Hebrew[he]
על איזו שאלה קשה נוכל לעזור לאנשים למצוא תשובה, ומדוע יש לנו אפשרות מיוחדת לעשות כן?
Hindi[hi]
किस मुश्किल सवाल का जवाब जानने में हम लोगों की मदद कर सकते हैं, और क्यों?
Hiligaynon[hil]
Mabuligan naton ang mga tawo sa pagsabat sa anong mabudlay nga pamangkot, kag ngaa kita lamang ang makahimo sini?
Hiri Motu[ho]
Taunimanima be edena henanadai ena haere idia tahua? Bona dahaka dainai ita ese idia ita durua diba?
Croatian[hr]
Na koje teško pitanje ljudi mogu dobiti odgovor uz našu pomoć i zahvaljujući čemu imamo jedinstvenu priliku pomoći im?
Haitian[ht]
Ki kesyon difisil nou ka ede moun yo reponn, e sa k fè se nou ki pi byen plase pou sa ?
Hungarian[hu]
Melyik az a nehéz kérdés, amelyre segíthetünk az embereknek megtalálni a választ, és miért vagyunk egyedülálló helyzetben ahhoz, hogy ezt megtegyük?
Armenian[hy]
Ո՞ր դժվար հարցի պատասխանը կարող ենք օգնել մարդկանց գտնելու եւ ի՞նչ եզակի հնարավորություն ունենք։
Western Armenian[hyw]
Մարդոց կրնանք օգնել ո՞ր դժուար հարցումին պատասխան մը գտնելու, եւ ինչո՞ւ ասիկա ընելու ի վիճակի ենք։
Indonesian[id]
Kita dapat membantu orang-orang menemukan jawaban atas pertanyaan sulit apa, dan mengapa kita memiliki kedudukan yang unik untuk melakukannya?
Igbo[ig]
Olee ajụjụ tara akpụ anyị nwere ike inyere ndị mmadụ aka ịza, n’ihi gịnịkwa ka anyị ji nọrọ n’ọnọdụ pụrụ iche ime otú ahụ?
Iloko[ilo]
Matulongantayo dagiti tattao a mangsungbat iti ania a narigat a saludsod, ken apay nga addaantayo iti naisangsangayan a gundaway a mangaramid iti kasta?
Icelandic[is]
(b) Af hverju erum við í einstaklega góðri aðstöðu til að svara spurningunni?
Isoko[iso]
Onọ ogaga vẹ ma rẹ sai fi obọ họ kẹ amọfa ruẹ uyo riẹ, kọ fikieme ma rọ ta nọ ma wo obọdẹ uvẹ nọ ma sae rọ kuyo na?
Italian[it]
Quale difficile domanda si pongono le persone, e perché siamo nella posizione migliore per aiutarle a trovare la risposta?
Japanese[ja]
そのように助けるうえでわたしたちは比類のない立場にある,と言えるのはなぜですか。
Georgian[ka]
რომელ რთულ კითხვაზე პასუხის მიღებაში შეგვიძლია დავეხმაროთ ადამიანებს და ჩვენ რატომ გვაქვს ამის შესანიშნავი შესაძლებლობა?
Kongo[kg]
Inki ngyufula ya mpasi yina beto lenda sadisa bantu na kupesa mvutu, mpi sambu na nki kaka beto bantu fwete sala yo?
Kazakh[kk]
Адамдарды қандай қиын сұрақ мазалайды және неге біз оларға көмектесе аламыз?
Kalaallisut[kl]
Apeqqutip akiuminaatsup suup akissutissarsisinissaanut inuit ikiorsinnaavavut, aamma sooq ikiuinissatsinnut asseqanngitsunik periarfissaqarpugut?
Khmer[km]
តើ យើង អាច ឆ្លើយ សំណួរ ដ៏ ពិបាក មួយ ណា? ហេតុ អ្វី ក៏ យើង មាន លទ្ធភាព ឆ្លើយ សំណួរ នោះ បាន?
Korean[ko]
우리는 사람들이 어떤 어려운 질문에 대한 답을 얻도록 도울 수 있습니까? 우리가 그렇게 할 수 있는 좋은 입장에 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bwipuzho bwakatazha bo twakonsha kukwasha bantu kukumbula, kabiji mambo ka o twaikela na jishuko ja kukumbula?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia kiuvu kiampasi tulenda sadisila wantu mu solola mvutu? Ekuma vo yeto kaka tufwete wo vanga?
Kyrgyz[ky]
Башкаларга кайсы суроого жооп табууга жардамдаша алабыз жана эмне үчүн?
Ganda[lg]
Kibuuzo ki ekizibu kye tusobola okuyamba abantu okufuna eky’okuddamu, era lwaki ffe tusobola bulungi okukikola?
Lingala[ln]
Tokoki kosalisa bato bázwa eyano na motuna nini ya mpasi, mpe mpo na nini biso nde tokoki kosalisa bango?
Lozi[loz]
Ki ifi puzo ye t’ata ye lu kona ku tusa batu ku alaba, mi ki kabakalañi luna ha lu kona ku eza cwalo?
Lithuanian[lt]
Į kokį sudėtingą klausimą galime žmonėms padėti rasti atsakymą ir kuo čia mūsų padėtis unikali?
Luba-Katanga[lu]
Le tukokeja kukwasha bantu batane malondololo ku kipangujo’ka kikomo, ne mwanda waka tudi na dyese dya kwibakwasha?
Luba-Lulua[lua]
Ndukonko kayi lukole lutudi mua kuambuluisha bantu bua kuandamuna, ne bua tshinyi anu tuetu ke badi mua kubafikisha ku diluandamuna?
Luvale[lue]
Chihula muka chachikalu twatela kukafwa vatu vakumbulule, kaha mwomwo ika chapwa chachashi kuli etu kulinga ngocho?
Lunda[lun]
Lwihwinyi lwasweja kukala lutwatela kukwasha antu kwakula, nawa muloñadi wutwatela kuyikwashila?
Lushai[lus]
Eng zawhna khirh tak chhâng tûrin nge mi dangte kan ṭanpui theih a, engvângin nge chutianga chhâng thei tûr dinhmun ṭha taka kan din?
Latvian[lv]
Uz kādu sarežģītu jautājumu mēs varam palīdzēt cilvēkiem rast atbildi, un kāpēc mums ir šāda iespēja?
Morisyen[mfe]
Ki question difficile nou kapav aide bann dimoune pou reponn, ek kifer nou tousel ki kapav faire sa?
Malagasy[mg]
Inona no fanontaniana sarotra azontsika hazavaina amin’ny olona? Nahoana isika no tsara toerana mba hamaly izany?
Marshallese[mh]
Jenaj maroñ jibañ armij ro ñan lo uak eo ñan kajitõk et eo ebin, im etke jej bed ilo juõn wãwen ejej uan ñan kõmmane?
Macedonian[mk]
На кое тешко прашање можеме да им помогнеме на луѓето да најдат одговор, и зошто токму ние сме во можност да го направиме тоа?
Malayalam[ml]
ബുദ്ധിമുട്ടേറിയ ഏതു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് ആളുകളെ സഹായിക്കാം, അതിനുള്ള അനുപമമായ ഒരു സ്ഥാനത്താണു നാമെന്നു പറയാവുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Ямар асуултын хариуг олоход нь бид хүмүүст тусалж чадах вэ? Тийнхүү туслах боломжтойн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Sok-bʋg sẽn yaa toog leoor la tõnd tõe n sõng nebã tɩ b paame, la bõe yĩng tɩ yaa tõnd bal n tõe n sõng-ba?
Marathi[mr]
कोणत्या कठीण प्रश्नाचे उत्तर शोधण्यास आपण लोकांना मदत करू शकतो व असे करण्यासाठी आपण एका अनोख्या स्थितीत का आहोत?
Maltese[mt]
Liema mistoqsija nistgħu ngħinu lin- nies iwieġbu, u aħna għala ninsabu f’pożizzjoni unika biex nagħmlu dan?
Norwegian[nb]
Hvilket vanskelig spørsmål kan vi hjelpe folk til å finne svaret på, og hvorfor er den muligheten vi har til å gjøre det, unik?
Ndonga[ng]
Ohatu dulu okukwafela ovanhu va mone enyamukulo kepulo lidjuu lilipi, nomolwashike hatu dulu oku shi ninga?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e hūhū uka kua maeke ia tautolu ke lagomatai e tau tagata ke tali, ti ko e ha ko tautolu he tuaga kehe ue atu ke taute pihia?
Dutch[nl]
Op welke moeilijke vraag kunnen we mensen helpen het antwoord te vinden, en waarom zijn wij daar bij uitstek toe in staat?
Northern Sotho[nso]
Ke potšišo efe e thata yeo re ka thušago batho go e araba, gomme ke ka baka la’ng re le boemong bja moswana-noši bja go dira bjalo?
Nyanja[ny]
Kodi anthu amavutika ndi funso liti limene ifeyo tingathe kuwayankha, ndipo n’chifukwa chiyani ifeyo tili ndi mwayi wapadera wochita zimenezi?
Oromo[om]
Namoonni gaaffii ulfaataa kamiif deebii akka argatan gargaaruu dandeenya? Kana gochuuf haala adda ta’e kan qabnuhoo maaliifi?
Ossetic[os]
Адӕмӕн цавӕр зын фарстӕн ӕххуыс кӕнӕм дзуапп ссарынӕн ӕмӕ мах хуызӕн уыцы хъуыддаг ӕндӕр исчи цӕуылнӕ бакӕндзӕн?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਔਖੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਹੀ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Natulongan tayo so totoo a mangebat ed anton mairap a tepet, tan akin a wala itayo ed nikadkaduman kipapasen pian natulongan tayo ira?
Papiamento[pap]
Ki pregunta difísil nos por yuda hende kontestá, i pakiko nos ta den un posishon úniko pa hasi esei?
Pijin[pis]
Wanem kwestin nao iumi savve helpem pipol for kasem ansa long hem, and why nao iumi olketa best wan for duim datwan?
Polish[pl]
Na jakie pytanie chcemy pomóc ludziom znaleźć odpowiedź i dlaczego jesteśmy do tego dobrze przygotowani?
Pohnpeian[pon]
Peidek apwal dahieu me kitail kak sewese sapengki ahn aramas akan peidek, oh dahme kahrehda kitail ahneki irair tohrohr en kak wia met?
Portuguese[pt]
A que pergunta difícil podemos ajudar as pessoas a encontrar a resposta, e por que é inigualável a nossa possibilidade de fazer isso?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima sasa tapukuypa kutichiyninta entiendenankupaqmi yanapachwan, hinaspa imanasqam ñoqallanchik chaytaqa atichwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima sasa tapuytan kutichisunman; ima raykutaq ñoqallanchis atisunman kutichiyta?
Rundi[rn]
Ni ikibazo kigoye ikihe dushobora gufasha abantu kuronkera inyishu, kandi ni kubera iki twovuga ko turi n’akaryo kadasanzwe ko kubigira?
Ruund[rnd]
Chipul ik chikash tukutwisha kuyikwash antu kwakul, ni mulong wak yetu kusu tukutwisha kuyikwash?
Romanian[ro]
La ce întrebare dificilă îi putem ajuta pe oameni să găsească răspuns, şi de ce?
Russian[ru]
На какой трудный вопрос мы помогаем людям найти ответ и почему мы можем помочь им, как никто другой?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kibazo gikomeye dushobora gufasha abantu kubonera igisubizo, kandi se kuki ari twe twenyine dushobora kubikora?
Sango[sg]
Kpengba hundango tënë wa e lingbi ti mû maboko na azo ti wara kiringo tënë ni? Ngbanga ti nyen gi e la e lingbi ti sara tongaso?
Sinhala[si]
මිනිසුන්ට පිළිතුරු සොයාගැනීමට අමාරු ප්රශ්නය කුමක්ද? එයට පිළිතුරු ලබාදීමට හොඳම තත්වයේ සිටින්නේ අපි කියා පැවසිය හැක්කේ ඇයි?
Slovak[sk]
Na akú ťažkú otázku môžeme ľuďom pomôcť nájsť odpoveď a prečo môžeme povedať, že sme jediní, kto to môže urobiť?
Slovenian[sl]
Na katero težko vprašanje lahko ljudem pomagamo najti odgovor in zakaj imamo edinstveno priložnost za to?
Shona[sn]
Tingabatsira vanhu kupindura mubvunzo upi wakaoma, uye nei tiri isu chete tinokwanisa kuvabatsira?
Albanian[sq]
Për cilën pyetje të rëndësishme mund t’i ndihmojmë njerëzit të marrin përgjigje dhe përse vetëm ne mund ta bëjmë këtë?
Serbian[sr]
Na koje teško pitanje možemo pomoći ljudima da dobiju odgovor i zašto imamo izvanrednu priliku da to učinimo?
Sranan Tongo[srn]
Sortu muilek aksi libisma abi, èn fu san ede wi kan taki dati wi abi a tumusi moi okasi fu yepi den sma disi fu kisi piki tapu na aksi disi?
Southern Sotho[st]
Ke potso efe e thata eo re ka thusang batho ho e araba, ’me ke hobane’ng ha e le rōna ba boemong bo ikhethang ba ho ba thusa?
Swedish[sv]
Vilken svår fråga kan vi hjälpa människor att få svar på, och varför har vi unika möjligheter att göra det?
Swahili[sw]
Tunaweza kuwasaidia watu kujibu swali gani gumu, na kwa nini tuna nafasi ya pekee ya kufanya hivyo?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kuwasaidia watu kujibu swali gani gumu, na kwa nini tuna nafasi ya pekee ya kufanya hivyo?
Tamil[ta]
எந்தக் கடினமான கேள்விக்குப் பதிலைத் தெரிந்துகொள்ள நாம் மக்களுக்கு உதவலாம், அவ்வாறு உதவ நாம் ஏன் விசேஷ நிலையில் இருக்கிறோம்?
Thai[th]
คํา ถาม อะไร ที่ ตอบ ได้ ยาก ซึ่ง เรา สามารถ ช่วย ผู้ คน ให้ ได้ รับ คํา ตอบ และ เหตุ ใด เรา จึง อยู่ ใน ฐานะ พิเศษ ไม่ เหมือน ใคร ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น?
Tigrinya[ti]
ሰባት ነየነይቲ ኸባድ ሕቶ መልሲ ንኺረኽቡ ኢና ኽንሕግዞም እንኽእል፧ ከምዚ ምግባርከ ፍሉይ ኣጋጣሚ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka mpin u taver u nyi se wase ior vea zua a mlumun sha mini, man hii nan ve se lu sha ian i injaa i wasen ve?
Turkmen[tk]
Haýsy kyn soragyň jogabyny adamlara bilmäge kömek edýäris we näme üçin muňa diňe biz jogap berip bilýäris?
Tagalog[tl]
Matutulungan natin ang mga tao na sagutin ang anong mahirap na tanong, at bakit tayo nasa kalagayang gawin ito?
Tetela[tll]
Dimbola diakɔna dia wolo diakokaso kimanyiya anto la okadimwelo adiɔ ndo lande na kele paka sho ato mbakoka sala dui sɔ?
Tswana[tn]
Ke potso efe e e thata e re ka thusang batho go e araba, mme ke ka ntlha yang fa re le mo seemong se se botoka go ka e araba?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fehu‘i faingata‘a ‘e lava ke tau tokoni‘i ‘a e kakaí ke nau talí, pea ko e hā ‘oku tau ‘i ha tu‘unga makehe ai ke fai iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Mubuzyo nzi uukatazya ngotukonzya kubagwasya bantu kujana bwiinguzi, alimwi nkaambo nzi ncotujisi coolwe cilibedelede cakugwasya bantu?
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken helpim ol man long painim bekim bilong wanem askim? Bilong wanem yumi inap mekim olsem?
Turkish[tr]
İnsanların hangi zor soruya cevap bulmasına yardım edebiliriz? Bunun için özel bir konumda olduğumuzu neden söyleyebiliriz?
Tsonga[ts]
I xivutiso xihi xo tika lexi hi nga pfunaka vanhu leswaku va xi hlamula, naswona ha yini hi ri exiyin’weni xo hlawuleka xo endla tano?
Tatar[tt]
Кешеләрнең нинди авыр сорауларына без җавап табарга булыша алабыз, һәм ни өчен без моны иң яхшы итеп эшли алабыз?
Tumbuka[tum]
Ni fumbo wuli lakusuzga ilo tingawovwira ŵanthu kusanga zgoro, ndipo cifukwa wuli ise tili na mwaŵi wapadera wa kuŵawovwira?
Tuvalu[tvl]
Se a te fesili faigata e mafai o fesoasoani atu tatou ki tino ke tali aka, kae kaia e ‵tu atu ei tatou i se tulaga fakapito ke fai penā?
Twi[tw]
Asɛmmisa a ɛyɛ den bɛn na yebetumi aboa nkurɔfo ma wɔanya ho mmuae, na dɛn nti na yɛn nkutoo na yebetumi aboa wɔn?
Tahitian[ty]
Eaha te uiraa fifi e nehenehe tatou e tauturu i te taata ia pahono, e no te aha e mea fana‘o ai tatou i te na reira?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi sjakʼobil tsots ta takʼel ti xuʼ xi jkoltavanutik ta stakʼele, xchiʼuk kʼu yuʼun ti jaʼ noʼox voʼotik xtakʼ kuʼuntike?
Ukrainian[uk]
Яке запитання турбує людей і як допомогти їм знайти правильну відповідь?
Urdu[ur]
ہم لوگوں کے کس سوال کا جواب دے سکتے ہیں اور ہم ایسا کرنے کے قابل کیوں ہیں؟
Venda[ve]
Ndi mbudziso ifhio i konḓaho ine ra nga thusa vhathu u i fhindula, nahone ndi ngani ri kha vhuimo ho khetheaho ha u ita nga u ralo?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể giúp người ta tìm giải đáp cho câu hỏi khó nào, và tại sao chúng ta ở vị thế đặc biệt để làm điều đó?
Waray (Philippines)[war]
Mabubuligan naton an mga tawo nga mabaton an ano nga makuri nga pakiana, ngan kay ano nga may-ada kita talagsahon nga pribilehiyo ha pagbuhat hito?
Wallisian[wls]
Koteā te fehuʼi faigataʼa ʼaē ʼe tou lava tokoni ki te hahaʼi ke natou maʼu he tali kiai, pea he koʼē ʼe ko tātou pē ʼaē ʼe tou lava foaki he tokoni kiā nātou?
Xhosa[xh]
Nguwuphi umbuzo onzima esinokunceda abantu bafumane impendulo yawo, ibe kutheni sinokukwazi nje thina?
Yapese[yap]
Mang deer nib mo’maw’ e rayog ni ngada ayuweged e girdi’ ngar nanged e fulweg riy, ma mang fan ni bay rogodad ni ngad rin’ed?
Yoruba[yo]
Ìbéèrè tó le wo la fẹ́ ran àwọn èèyàn lọ́wọ́ láti rí ìdáhùn sí, kí sì nìdí tó fi jẹ́ pé àwa la lè ràn wọ́n lọ́wọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼax talam kʼáatchiʼi jeʼel u páajtal k-tsʼáaik u núukileʼ, yéetel baʼaxten chéen toʼon jeʼel u páajtal k-beetkeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xii nga ni jma rinabadiidxaʼ binni, ne xiñee laasinu zanda guicábinu ni rinabadiidxacabe.
Zande[zne]
Gini kpakarakpakara sanahe si aida ani undo aboro i gbia karagapai sani, na tipagine rẽ ani ti ni rogo gi bangiriba re?
Zulu[zu]
Imuphi umbuzo onzima esingasiza abantu ukuba bathole impendulo yawo, futhi kungani kuyithina kuphela esisethubeni lokwenza lokho?