Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μαθαίνομε επίσης πως «Μαριάμ η προφήτις η αδελφή του Ααρών, έλαβε το τύμπανον εν τη χειρί αυτής, και πάσαι αι γυναίκες εξήλθον κατόπιν αυτής μετά τυμπάνων και χορών.
English[en]
We also learn how “Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Finnish[fi]
Saamme myös tietää, miten ”naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden.
French[fr]
Nous apprenons aussi comment “ Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à la main un tambourin, et (que) toutes les femmes vinrent à sa suite avec des tambourins et en dansant.
Italian[it]
Apprendiamo anche che “Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
Dutch[nl]
Wij komen ook te weten hoe ’Mirjam, de profetes, de zuster van Aäron, de tamboerijn in haar hand [nam], en alle vrouwen gingen achter haar aan met tamboerijnen en in reidansen.