Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين معطفك يا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли си палтото, скъпа?
Bosnian[bs]
Želiš li svoj kaput, srećo?
Czech[cs]
Chceš kabát, miláčku?
Greek[el]
Θέλεις το παλτό σου;
English[en]
Do you want your coat, sweetie?
Spanish[es]
Quieres tu abrigo cariño?
Persian[fa]
ژاکتت رو مي خواي ، عزيزم ؟
Finnish[fi]
Kulta, haluatko takkisi?
French[fr]
Tu veux ton manteau?
Hungarian[hu]
Édesem, felveszed a kabátodat?
Italian[it]
Vuoi la giacca, piccola?
Dutch[nl]
Wil je je jas lieverd?
Polish[pl]
Załóż płaszcz kochanie.
Portuguese[pt]
Queres o teu casaco?
Serbian[sr]
Želiš li svoj kaput, srećo?
Turkish[tr]
Montunu ister misin tatlım?
Chinese[zh]
親愛的 , 要 不要 穿 外套 ?