Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултация в областта на медицинска и алтернативна медицинска грижа за здравето, предоставяне на услуги на медицински лица, лекари, зъболекари, лечители, физиотерапевти, психолози, психотерапевти и техния специализиран персонал и служители в кабинети
Czech[cs]
Poradenství v oblasti lékařské a komplementární lékařské zdravotní péče, zprostředkování služeb zdravotníků, lékařů, zubních lékařů, léčitelů, fyzioterapeutů, psychologů, psychoterapeutů, jejich odborného personálu a pracovníků a pracovnic vykonávajících praxi
Danish[da]
Rådgivning inden for medicinsk og komplementærmedicinsk sundhedspleje, formidling af tjenesteydelser fra medicinere, læger, tandlæger, naturlæger, fysioterapeuter, psykologer, psykoterapeuter samt fagpersonale og praksis-medarbejdere
German[de]
Beratung auf dem Gebiet der medizinischen und komplementärmedizinischen Gesundheitspflege Vermittlung von Dienstleistungen von Medizinern, Ärzten, Zahnärzten, Heilpraktikern, Physiotherapeuten, Psychologen, Psychotherapeuten und deren Fachpersonal und Praxismitarbeitern Praxismitarbeitern
Greek[el]
Παροχή συμβουλών στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης και της περίθαλψης στα πλαίσια της συμπληρωματικής ιατρικής, μεσιτεία υπηρεσιών αποφοίτων της ιατρικής σχολής, ιατρών, οδοντιάτρων, πρακτικών θεραπευτών, φυσιοθεραπευτών, ψυχολόγων, ψυχοθεραπευτών καθώς και του εξειδικευμένου προσωπικού και των συνεργατών του ιατρείου αυτών
English[en]
Consultancy in the field of medical and complementary medical health care, arranging of services of medics, doctors, dentists, alternative practitioners, physiotherapists, psychologists and psychotherapists and specialised staff and practice co-workers in these fields
Spanish[es]
Asesoramiento en el ámbito de los cuidados médicos y de la medicina complementaria de la salud, mediación de servicios de doctores, médicos, dentistas, curanderos, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas y su personal especializado y empleados de consultas
Estonian[et]
Meditsiinilise ja täiendmeditsiinilise tervishoiuga seotud nõustamine, meditsiinitöötajate, arstide, hambaarstide, ravitsejate, füsioterapeutide, psühholoogide, psühhoterapeutide ja muude spetsialistide ja assistentide teenuste vahendamine
Finnish[fi]
Lääketieteelliseen ja komplementaariseen lääketieteelliseen terveydenhoitoon liittyvä neuvonta, lääkäreiden, hammaslääkäreiden, parantajien, fysioterapeuttien, psykologien, psykoterapeuttien ja niiden henkilöstön ja vastaanottojen työntekijöiden palveluiden välitys
French[fr]
Conseils dans le domaine des soins de santé liés à la médecine et à la médecine complémentaire, courtage de services de médecins, dentistes, guérisseurs, physiothérapeutes, psychologues, psychothérapeutes ainsi que de leur personnel spécialisé et collaborateurs de cabinet
Croatian[hr]
Savjetovanje na području medicinske i komplementarno medicinske zdravstvene njege, posredovanje uslugama medicinskog osoblja, liječnika, stomatologa, alternativnih liječnika, fizioterapeuta, psihologa, psihoterapeuta i njihovog stručnog osoblja i osoblja koje provodi praksu
Hungarian[hu]
Tanácsadás az orvoslási és komplementer orvoslási egészséggondozás területén, orvostanhallgatók, orvosok, fogorvosok, természetgyógyászok, fizikoterapeuták, pszichológusok, pszichoterapeuták, valamint az ő szakszemélyzetük és praxismunkatársaik szolgáltatásainak közvetítése
Italian[it]
Fornitura nel settore della cura medica e nella medicina complementare, mediazione di prestazioni di medici, dottori, dentisti, naturopati, fisioterapisti, psicologi, psicoterapeuti e loro personale specializzato e collaboratori negli studi
Lithuanian[lt]
Konsultacijos sveikatos priežiūros taikant medicinos ir netradicinės medicinos metodus klausimais, medikų, gydytojų, odontologų, netradicinės medicinos specialistų, fizioterapeutų, psichologų, psichoterapeutų bei profesionalaus personalo ir medicinos praktikos kabinetų darbuotojų paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Konsultācijas medicīnas un komplementārās medicīnas veselības kopšanas jomā, mediķu, ārstu, zobārstu, dziednieku, fizioterapeitu, psihologu, psihoterapeitu un to profesionālā personāla, un prakses darbinieku pakalpojumu starpniecība
Maltese[mt]
Konsulenza fil-qasam tal-kura tas-saħħa medika u tal-mediċina komplementari, medjazzjoni ta' servizzi ta' persuni mediċi, tobba, dentisti, persuni li jfejqu b'mod naturali, fiżjoterapisti, psikologi, psikoterapisti u tal-personal professjonali tagħhom u tal-personal fil-kliniċi
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van de medische en complementair medische gezondheidszorg, bemiddeling bij diensten van medici, artsen, tandartsen, natuurgeneeskundigen, fysiotherapeuten, psychologen, psychotherapeuten en en hun gespecialiseerd personeel en praktijkmedewerkers
Polish[pl]
Doradztwo w dziedzinie opieki zdrowotnej w zakresie medycyny i medycyny komplementarnej, świadczenie usług przez lekarzy, stomatologów, osób leczących metodami niekonwencjonalnymi, fizjoterapeutów, psychologów, psychoterapeutów i współpracującego z nimi personelu specjalistycznego i pracowników praktyki
Portuguese[pt]
Consultadoria no domínio dos cuidados de saúde na área da medicina e da medicina complementar, mediação de serviços de médicos, dentistas, naturopatas, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas e respetivo pessoal especializado e colaboradores de consultório
Romanian[ro]
Consultanţă în domeniul medicinii şi medicinii alternative, intermediere de servicii furnizate de personal medical, medici, stomatologi, practicieni de medicină alternativă, fizioterapeuţi, psihologi şi psihoterapeuţi şi de personal de specialitate şi angajaţi de cabinete pentru aceştia
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti lekárskej a komplementárno-lekárskej starostlivosti o zdravie, sprostredkovanie služieb medikov, lekárov, zubárov, liečebných praktikov, fyzioterapeutov, psychológov, psychoterapeutov a ich odborného personálu a zamestnancov praxí
Slovenian[sl]
Svetovanje na področju medicinske in komplementarno medicinske higienske nege, posredovanje storitev medicincev, zdravnikov, zobozdravnikov, zdravilcev, fizioterapevtov, psihologov, fizioterapevtov in njihovega strokovnega osebja in ordinacijskih sodelavcev
Swedish[sv]
Rådgivning inom området medicinsk och komplementärmedicinsk hälsovård, förmedling av tjänster som utförs av medicinare, läkare, tandläkare, naturläkare, sjukgymnaster, psykologer, psykoterapeuter och deras fackpersonal och medarbetare på läkarmottagningar,