Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لآ أسرار, انهم يعرفون كل شيء عن كل شئ.
Bulgarian[bg]
Не е тайна, че знаят всичко.
Czech[cs]
Není tajemství, že ví všechno o všem.
German[de]
Weil die immer alles wissen.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό ξέρουν τα πάντα για όλα.
English[en]
It's no secret, they know everything about everything.
Spanish[es]
No es un secreto, lo saben todo sobre todo.
French[fr]
C'est pas un secret, ils savent tout sur tout.
Hebrew[he]
זה לא סוד, הם יודעים הכל כולל הכל.
Hungarian[hu]
Nem nagy titok. Ők mindig tudnak mindenről.
Italian[it]
Non e'un segreto, loro sanno tutto di tutti.
Dutch[nl]
Het is geen mysterie, ze weten alles over alles.
Polish[pl]
To zadna tajemnica, ze wiedza wszystko przed innymi.
Portuguese[pt]
Não é segredo que eles sabem tudo sobre tudo.
Romanian[ro]
Nu-i mare scofala, ei stiu totul despre orice.
Russian[ru]
Каждому известно, что они знают все обо всем.
Serbian[sr]
Nije tajna da oni znaju sve o svemu.