Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
* International collaborations should be initiated to address the problems of substandard/spurious/falsely-labelled/falsified/counterfeit medical products as part of the efforts to ensure responsible distribution and dispensing of antimicrobials of good quality, particularly in areas with limited access to health care.
Spanish[es]
* Es preciso establecer relaciones de colaboración a nivel internacional para afrontar el problema de los productos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación en el marco de las iniciativas destinadas a garantizar la distribución y el despacho responsables de antimicrobianos de buena calidad, en particular en las zonas con acceso limitado a atención sanitaria.
French[fr]
* Une collaboration internationale doit être engagée pour lutter contre le problème des produits médicaux de qualité inférieure/faux/ faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits dans le cadre des efforts visant à garantir une distribution et une administration responsables d’antimicrobiens de bonne qualité, en particulier dans les zones où l’accès aux soins est limité.
Russian[ru]
* Следует развернуть международное сотрудничество для решения проблем некондиционной/поддельной/ложно маркированной/фальсифицированной/ контрафактной медицинской продукции в рамках усилий по обеспечению ответственного распределения и отпуска качественных противомикробных препаратов, особенно в зонах ограниченного доступа к медицинскому обслуживанию.
Chinese[zh]
* 应当开展国际合作,尤其是在卫生保健可及性有限的地区,作为努力确保负责任地销售和分发优质抗菌素的一部分,解决劣质、假造、标签不当、伪造、假冒医疗产品的问题。