Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не знаят, че популярната музика е любимият начин на Сатаната да взима нови души.
Czech[cs]
Málo věděli o tom, že populární hudba je Satanův oblíbený způsob, jak získat novou duši.
German[de]
Sie wussten nicht, dass Pop-Musik Satans liebster Weg ist, um neue Seelen zu rekrutieren.
English[en]
Little did they know that popular music is Satan's favorite way to recruit new souls.
French[fr]
Ils ignoraient que la musique populaire est la méthode préférée de Satan pour trouver de nouvelles âmes.
Hebrew[he]
מעטים ידעו שמוסיקה פופולרית, היא דרכו של השטן לגייס נשמות חדשות.
Hungarian[hu]
Aligha tudták, hogy a populáris zene a Sátán kedvenc módszere hogy új tagokat toborozzon!
Italian[it]
Ma non sapevano che la musica commerciale e'il modo preferito da Satana per reclutare nuove anime!
Polish[pl]
Wiedzą, że popularna muzyka jest ulubioną drogą szatana do rekrutowania nowych dusz.
Portuguese[pt]
Mas elas não sabem que a música é forma favorita de Satanás para recrutar novas almas.
Romanian[ro]
Nu ştiu că muzica este metoda favorită a Satanei pentru a recruta suflete noi.
Russian[ru]
Они и не догадывались, что популярная музыка - это любимый способ сатаны вербовать новые души.
Serbian[sr]
Da li oni znaju, da je baš popularna muzika, Satanin omiljeni način, da regrutuje nove duše.
Turkish[tr]
Şeytan'ın yeni ruhların aklını çelmesinin bir yolu da popüler müziktir.