Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[4] Uzly pro zvyšování povědomí provádějí činnosti pro zvyšování povědomí zaměřené na cílové skupiny rodičů, učitelů a dětí a zahrnují řadu druhů nedovoleného, nechtěného a škodlivého obsahu.
Danish[da]
[4] Oplysningsknudepunkter gennemfører oplysningsaktiviteter, der er rettet mod målgrupperne forældre, lærere og børn og dækker en række kategorier af ulovligt, uønsket og skadeligt indhold.
German[de]
[4] Sensibilisierungszentren führen Sensibilisierungsmaßnahmen bei Zielgruppen (Eltern, Lehrer, Kinder) durch. Sie decken verschiedene Kategorien illegaler, unerwünschter und schädlicher Inhalte ab.
Greek[el]
[4] Οι κόμβοι ευαισθητοποίησης διεξάγουν δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, οι οποίες επικεντρώνονται σε ομάδες αποδεκτών, όπως οι γονείς, οι εκπαιδευτικοί και τα παιδιά και καλύπτουν διάφορες κατηγορίες παράνομου, ανεπιθύμητου και επιβλαβούς περιεχομένου.
English[en]
[4] Awareness nodes carry out awareness-raising activities aimed at the target groups of parents, teachers and children covering a range of categories of illegal, unwanted and harmful content.
Spanish[es]
[4] Los nodos de sensibilización llevan a cabo iniciativas de sensibilización dirigidas a los grupos destinatarios de padres, profesores y niños sobre diferentes categorías de contenidos ilícitos, no deseados y nocivos.
Estonian[et]
[4] Teadlikkuse tõstmise keskused korraldavad vanematele, õpetajatele ja lastele suunatud tegevust, mis hõlmab teavet erineva ebaseadusliku, soovimatu ja kahjuliku sisuga materjalide kohta.
Finnish[fi]
[4] Tiedotuskeskukset toteuttavat vanhemmille, opettajille ja lapsille suunnattua tiedotustoimintaa, joka liittyy erilaiseen laittomaan, ei-toivottuun ja haitalliseen sisältöön.
French[fr]
[4] Les nœuds de sensibilisation mènent des activités ayant pour cibles les parents, enseignants et enfants et couvrant différentes catégories de contenu illicite, non désiré et préjudiciable.
Hungarian[hu]
[4] A tudatosságnövelő csomópontok olyan tevékenységeket folytatnak, amelyek a szülők, a tanárok és a gyermekek célcsoportja körében növelik a jogellenes, a nemkívánatos és a káros tartalmak számos kategóriája iránti tudatosságot.
Italian[it]
[4] I nodi di sensibilizzazione svolgono attività di sensibilizzazione (destinate a gruppi di genitori, insegnanti e bambini) riguardanti una serie di categorie di contenuti illeciti, indesiderati e dannosi.
Lithuanian[lt]
[4] Informuotumo centrai vykdo tėvų, mokytojų ir vaikų tikslinių grupių sąmoningumo didinimo veiklą, susijusią su įvairiomis neteisėto, nepageidaujamo ir žalingo turinio kategorijoms.
Latvian[lv]
[4] Izpratnes punkti veic izpratnes uzlabošanas pasākumus tādās mērķa grupās kā vecāki, skolotāji un bērni, aptverot nelegāla, nevēlama un kaitīga satura kategoriju spektru.
Maltese[mt]
[4] Terminali għat-tkattir ta’ l-għarfien jagħmlu attivitajiet biex iqajmu l-għarfien u huma indirizzati lejn gruppi speċifiċi bħal ġenituri, għalliema u tfal u jkopru firxa ta’ kategoriji ta’ kontenut illegali, mhux mixtieq jew li jagħmel dannu.
Dutch[nl]
[4] Bewustmakingscentra voeren bewustmakingsactiviteiten uit die zijn gericht op bepaalde doelgroepen (ouders, leerkrachten en kinderen) en een aantal categorieën illegale, ongewenste en schadelijke inhoud bestrijken.
Polish[pl]
[4] Ośrodki odpowiedzialne za podnoszenie świadomości realizują działania uświadamiające skierowane do grup docelowych (rodzice, nauczyciele, dzieci), uwzględniające wiele kategorii treści sprzecznych z prawem, niechcianych i szkodliwych.
Portuguese[pt]
[4] Os nós de sensibilização levam a cabo actividades de sensibilização destinadas a grupos-alvo - pais, professores e crianças – abrangendo um leque de categorias de conteúdos ilegais, indesejados e nocivos.
Slovak[sk]
[4] Centrá zvyšovania povedomia vykonávajú činnosti zamerané na cieľové skupiny rodičov, učiteľov a detí, pričom pokrývajú celé spektrum kategórií nezákonného, nevyžiadaného a škodlivého obsahu.
Slovenian[sl]
[4] Vozlišča za osveščanje izvajajo dejavnosti za povečanje osveščenosti ciljnih skupin (staršev, učiteljev in otrok) ter obsegajo različne kategorije nezakonite, neželene in škodljive vsebine.
Swedish[sv]
[4] Vid kontaktpunkterna bedriver man medvetandehöjande verksamhet som riktar sig till föräldrar, lärare och barn. Här har men en bred inriktning på olagligt, oönskat och skadligt innehåll.