Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري, الرئيس سوف يستخدم حق الفيتو ضد برنامجك الإنتحاري
Bulgarian[bg]
Президентът така и така ще наложи вето на лудите ти социални програми.
Czech[cs]
Prezident stejně vaše bláznivé sociální programy vetuje.
German[de]
Der Vorsitzende wird Einspruch gegen dein verrücktes Rahmenprogramm erheben.
Greek[el]
Κοίτα, ο Πρόεδρος θα ασκήσει βέτο στα παράλογα κοινωνικά σας προγράμματα.
English[en]
Look, the president is only going to veto your crazy social programs.
Spanish[es]
Pero el presidente sólo va a vetar tus locos programas sociales.
Hebrew[he]
אבל הנשיא הולך רק להטיל וטו על התוכנית החברתיות המטורפות שלך.
Croatian[hr]
Predsjednik će dati veto na tvoj socijalni program.
Hungarian[hu]
Nézd, az elnök úgyis meg fogja vétózni az őrült szociális programotokat.
Italian[it]
Ascolta, il Presidente mettera'sicuramente il veto sulle tue folli riforme sociali.
Polish[pl]
Ale prezydent chce tylko zawetowac twoje zwariowane programy socjalne.
Portuguese[pt]
O presidente só vai vetar seus programas sociais malucos.
Romanian[ro]
Uite, preşedintele va vota numai împotriva programelor tale sociale nebuneşti.
Serbian[sr]
Predsjednik će ionako staviti veto na tvoj ludi socijalni program.
Turkish[tr]
Bak, başkan senin çılgın sosyal programını veto edecek.