Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجنحة, الأكتاف, الرأس, كلها بخير.
Bulgarian[bg]
Криле, рамене, глава, всичко е наред.
Greek[el]
Φτερά, ώμοι, κεφάλι, όλα καλά.
English[en]
Wings, shoulders, head, all good.
Spanish[es]
Las alas, los hombros, la cabeza, todo en su lugar.
French[fr]
Les ailes, les épaules, la tête, tout va bien.
Hebrew[he]
כנפיים, כתפיים, ראש, הכול טוב.
Hungarian[hu]
Szárny, váll, fej, mind megvan.
Indonesian[id]
Um... Sayap, bahu, kepala, semuanya baik.
Italian[it]
Ali, spalle, testa... tutto a posto.
Norwegian[nb]
Vinger, skuldre, hodet, alt er ok.
Dutch[nl]
Vleugels, schouders, hoofd, alles goed.
Portuguese[pt]
Asas, ombros, cabeça, tudo bem.
Romanian[ro]
Aripi, umeri, cap, toate bune.
Russian[ru]
Крылья, плечи, голова - всё цело.
Slovak[sk]
Krídla, ramená, hlava, všetko v pohode.
Swedish[sv]
Vingar, axlar, skalle-allt funkar.
Turkish[tr]
Kanatlar, omuz, kafa, hepsi iyi.