Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je zvětšený obraz vrypu na jedenáctém žebru.
Greek[el]
Εντάξει, έτσι αυτό είναι μια ανθισμένος-επάνω εικόνα από το σημάδι επάνω το ενδέκατο πλευρό.
English[en]
Okay, so this is a blown-up image of the mark on the eleventh rib.
Spanish[es]
Está bien, así que esta es una imagen de soplado-up de la marca en la undécima costilla.
Finnish[fi]
Tämä on suurennettu kuva kylkiluun jäljestä.
French[fr]
Bon, alors ceci est une image agrandie de la marque sur la onzième côte.
Hungarian[hu]
Oké, szóval ez egy felnagyított kép a 11. borda lenyomatáról.
Italian[it]
Ecco un ingrandimento del segno sulla costola.
Dutch[nl]
Dit is een vergrote weergave van het spoor aan de elfde rib.
Polish[pl]
Oto powiększenie śladów z 11-tego żebra.
Portuguese[pt]
Está é uma imagem ampliada da marca na 11a costela.
Romanian[ro]
Asta e imaginea mărită a traumatismului de pe coasta XI.
Russian[ru]
Вот увеличенное изображение отметин на 11 ребре.
Serbian[sr]
Dobro, ovo je uvećana slika ureza na 11. rebru.
Turkish[tr]
Bu on birinci kaburgadaki izin büyütülmüş bir görüntüsü.