Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
биологични агенти от група #-биологични агенти, които могат да причинят заболяване у хората и представляват опасност за работниците
Czech[cs]
biologickým činitelem skupiny # se rozumí takový, který může způsobit onemocnění člověka a mohl by představovat nebezpečí pro zaměstnance
German[de]
biologische Arbeitsstoffe der Gruppe # sind Stoffe, die eine Krankheit beim Menschen hervorrufen können und eine Gefahr für Arbeitnehmer darstellen könnten
English[en]
group # biological agent means one that can cause human disease and might be a hazard to workers
Estonian[et]
rühma bioloogiline mõjur võib põhjustada inimestel haigusi ja kujutada endast ohtu töötajatele
French[fr]
un agent biologique du groupe # peut provoquer une maladie chez l
Hungarian[hu]
a #. csoportba sorolt biológiai anyag okozhat emberi megbetegedést és veszélyt jelenthet a munkavállalók számára
Italian[it]
agente biologico del gruppo #: agente che può causare malattie in soggetti umani e costituire un rischio per i lavoratori
Lithuanian[lt]
grupės biologinis veiksnys-medžiaga, kuri gali sukelti žmonių ligas ir būti pavojinga darbuotojams
Maltese[mt]
aġent bijoloġiku ta
Dutch[nl]
biologisch agens van groep #: een agens dat bij de mens een ziekte kan veroorzaken en een gevaar voor de werknemers kan opleveren
Polish[pl]
czynnik biologiczny należący do grupy # oznacza taki, który może wywoływać chorobę u ludzi i może być niebezpieczny dla pracowników
Portuguese[pt]
Agente biológico do grupo #, o agente que pode causar doenças no Homem e constituir um perigo para os trabalhadores
Romanian[ro]
un agent biologic din grupa # poate provoca o boală la om și poate constitui un pericol pentru lucrători
Slovak[sk]
biologický činiteľ #. skupiny je činiteľ, ktorý môže spôsobiť ochorenie ľudí a môže pre pracovníkov predstavovať nebezpečenstvo
Slovenian[sl]
biološki dejavnik iz skupine # je tisti, ki lahko povzroči bolezen pri ljudeh in bi bil lahko nevaren za delavce