Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wie Bauern angezogen, mit schwarzer Seidenhose und kariertem Schal.
English[en]
They dressed like civilian peasants in black, silk pajamas with a checkered scarf.
Spanish[es]
Se vestían como campesinos civiles de negro, pijamas de seda con pañuelo a cuadros.
Hebrew[he]
הם התלבשו כמו איכרים אזרחיים בשחור, פיג'מות ממשי עם צעיף משובץ.
Italian[it]
Si vestivano come contadini, con pigiami neri di seta e sciarpe a scacchi.
Japanese[ja]
彼らは非武装の小作農のように 絹の「ブラックパジャマ」と チェック柄のスカーフを身につけ
Korean[ko]
그들은 민간인같은 복장으로 까만 비단 바지와 체크무늬 스카프를 매었습니다.
Latvian[lv]
Viņi ģērbās kā civilie zemnieki melnās zīda pidžamās ar rūtotām šallēm.
Polish[pl]
Ubierali się jak chłopi, po cywilnemu, w czarne jedwabne piżamy i kraciaste chusty.
Portuguese[pt]
Usavam roupas civis de camponeses, pijamas negros, de seda, com um lenço de xadrez.
Russian[ru]
Они были одеты как обычные крестьяне в чёрные шёлковые пижамы с клетчатыми шарфами.
Thai[th]
พวกเขาแต่งกายเหมือนชาวบ้าน ใส่ชุดนอนไหมสีดํา กับผ้าโพกลายตาราง
Vietnamese[vi]
Họ ăn mặc như những người nông dân bình thường với quần đen, áo lụa và một chiếc khăn rằn.