Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) През 2012 г., проучването PISA ще оцени за първи път финансовите способности на 15-годишните ученици от 19 държави.
Czech[cs]
(8) V roce 2012 zpráva Pisa poprvé vyhodnotí finanční schopnosti studentů ve věku 15 let v 19 zemích.
Danish[da]
(8) I 2012 vil Pisa-rapporten for første gang evaluere den finansielle kompetence blandt 15-årige skoleelever i 19 lande.
German[de]
(8) 2012 wird im Rahmen des Pisa-Berichts erstmals die Finanzkompetenz 15-jähriger Schüler in 19 Ländern getestet.
Greek[el]
(8) Το 2012, η έκθεση Pisa θα αξιολογήσει για πρώτη φορά τις χρηματοοικονομικές ικανότητες σπουδαστών ηλικίας 15-19 ετών σε 19 χώρες.
English[en]
(8) In 2012, the Pisa report will assess for the first time the financial literacy of 15-year-olds in 19 different countries.
Spanish[es]
(8) En 2012, el informe Pisa evaluará por primera vez las competencias financieras de los estudiantes de 15 años en 19 países.
Estonian[et]
(8) 2012. aastal hinnatakse Pisa aruandes esmakordselt 15-aastaste rahandusalaseid teadmisi 19 eri riigis.
Finnish[fi]
(8) Vuonna 2012 Pisa-tutkimuksessa arvioidaan ensimmäisen kerran 15–19-vuotiaiden oppilaiden taloustaitoja.
French[fr]
(8) En 2012, le rapport Pisa évaluera pour la première fois les compétences financières des élèves de 15 ans dans 19 pays.
Hungarian[hu]
(8) 2012-ben a Pisa-jelentés első alkalommal fogja értékelni 19 ország 15 éves diákjainak pénzügyi képességeit.
Italian[it]
(8) Nel 2012, la relazione Pisa valuterà per la prima volta le competenze finanziarie degli studenti di 15 anni in 19 paesi.
Lithuanian[lt]
(8) 2012 m. PISA ataskaitoje pirmą kartą bus įvertinos 19 šalių penkiolikos metų amžiaus moksleivių finansinės žinios.
Latvian[lv]
(8) PISA pētījumā 2012. gadā pirmo reizi novērtēs 15 gadus vecu jauniešu zināšanas finanšu jomā 19 valstīs.
Maltese[mt]
(8) Fl-2012, ir-rapport Pisa ser jivvaluta għall-ewwel darba l-litteriżmu finanzjarju tal-istudenti ta’ 15-il sena f’19-il pajjiż differenti.
Dutch[nl]
(8) In het Pisa-verslag 2012 zullen voor het eerst de financiële vaardigheden van scholieren van 15 jaar in 19 landen worden beoordeeld.
Polish[pl]
(8) W 2012 r. w badaniu PISA po raz pierwszy ocenione zostaną kompetencje finansowe uczniów w wieku 15 lat w 19 krajach.
Portuguese[pt]
(8) Em 2012, o relatório PISA avaliará pela primeira vez as competências financeiras dos estudantes de 15 anos em 19 países.
Romanian[ro]
(8) În 2012, raportul Pisa va evalua pentru prima oară competențele financiare ale elevilor în vârstă de 15 ani în 19 țări.
Slovak[sk]
(8) V roku 2012 po prvýkrát vyhodnotí správa Pisa finančné schopnosti 15-ročných žiakov v 19 krajinách.
Slovenian[sl]
(8) Leta 2012 bo v poročilu Pisa prvič ocenjeno finančno znanje dijakov, starih 15 let, iz 19 držav.
Swedish[sv]
(8) År 2012 kommer man i Pisa-rapporten för första gången att utvärdera de finansiella kunskaperna hos 15-åriga elever i 19 länder.