Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ONS word omring deur lewe.
Arabic[ar]
الحياة هي في كل مكان حولنا.
Czech[cs]
ŽIVOT je všude kolem nás.
Danish[da]
OVERALT omkring os er der liv.
German[de]
WIR sind ringsum von Leben umgeben.
Greek[el]
Η ΖΩΗ υπάρχει παντού ολόγυρά μας.
English[en]
LIFE is everywhere around us.
Spanish[es]
LA VIDA se encuentra todo en derredor de nosotros.
Finnish[fi]
KAIKKIALLA ympärillämme on elämää.
French[fr]
LA VIE est partout.
Croatian[hr]
ŽIVOT je posvuda oko nas.
Hungarian[hu]
MINDENÜTT élet vesz körül bennünket.
Indonesian[id]
KEHIDUPAN ada di mana-mana di sekitar kita.
Italian[it]
TUTTO intorno a noi c’è vita.
Japanese[ja]
生命はわたしたちの周囲いたるところに見られます。
Korean[ko]
생명은 우리 주위 어디에나 존재합니다.
Macedonian[mk]
НАСЕКАДЕ околу нас постои живот.
Malayalam[ml]
ജീവൻ നമുക്കു ചുറ്റും എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
OVERALT omkring oss er det liv.
Dutch[nl]
OVERAL om ons heen is leven.
Polish[pl]
ŻYCIE jest wszędzie wokół nas.
Portuguese[pt]
HÁ VIDA em toda a parte ao nosso redor.
Romanian[ro]
VIAŢA ne înconjoară pretutindeni.
Russian[ru]
ЖИЗНЬ окружает нас повсюду.
Slovak[sk]
ŽIVOT je všade okolo nás.
Slovenian[sl]
POVSOD okrog nas je življenje.
Albanian[sq]
JETA gjendet kudo përreth nesh.
Serbian[sr]
ŽIVOT je svuda oko nas.
Swedish[sv]
LIV finns överallt omkring oss.
Thai[th]
ชีวิต มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง รอบ ตัว เรา.
Turkish[tr]
HER yanımızda yaşam var.
Ukrainian[uk]
ЖИТТЯ є скрізь довкола нас.