Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш никакви посетители, дори момчето, което се обади да те приберат - тромпетистът.
Czech[cs]
Nikdo vás nenavštívil. Ani ten chlapec, který vás zapsal.
Greek[el]
Κανένας επισκέπτης... ούτε καν το παιδί που σε έφερε, ο τρομπετίστας.
English[en]
No visitors, not even the kid that signed you in, the horn player.
Spanish[es]
Sin visitas, ni siquiera el chico que te interno, el trompetista.
Finnish[fi]
Ei vierailijoita, ei edes sitä torvensoittajaa.
Croatian[hr]
Nema posjeta, čak niti klinac koji te doveo, svirač.
Hungarian[hu]
Semmi látogató, még az a kölyök sem, aki beutalta ide, a kürtös.
Italian[it]
Niente visite, nemmeno il ragazzo che ti ha accompagnato, il suonatore di cornetta.
Polish[pl]
Żadnych gości, nawet ten dzieciak, który cię tu zapisał, ten trębacz.
Portuguese[pt]
Sem visitas, nem do garoto que assinou sua entrada, o tocador de corneta.
Romanian[ro]
Nici un vizitator, nici măcar puştiul care te-a adus aici, trompetistul.
Slovak[sk]
Žiadne návštevy, ani to decko, ktoré ťa zapísalo, ten trubkár.
Serbian[sr]
Nema posjeta, čak niti klinac koji te doveo, svirač.
Turkish[tr]
Hiç ziyaretçin yoktu, buraya getiren o klaksoncu çocuk bile gelmedi.