Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O čtyřiatřicet let později se tito bývalí kanadští námořníci opět sešli.
Danish[da]
Fireogtredive år senere mødtes canadierne igen.
German[de]
Vierunddreißig Jahre später trafen sich diese früheren kanadischen Seeleute wieder.
Greek[el]
Μετά από τριάντα τέσσερα χρόνια, οι πρώην Καναδοί ναυτικοί ενώθηκαν και πάλι.
English[en]
Thirty-four years later the former Canadian sailors were reunited.
Spanish[es]
Treinta y cuatro años después, los tres individuos que habían sido marineros canadienses se encontraron.
Finnish[fi]
Mutta 34 vuoden jälkeen nämä entiset kanadalaiset merimiehet tapasivat toisensa.
French[fr]
Trente-quatre ans plus tard, les anciens marins se sont retrouvés.
Italian[it]
Trentaquattro anni dopo gli ex marinai canadesi si rincontrarono.
Japanese[ja]
34年後,カナダのこの元水兵たちは再会して旧交を温めました。
Korean[ko]
34년 후 이전의 ‘캐나다’인 수병들은 재회하게 되었다.
Norwegian[nb]
Trettifire år senere ble de tidligere kanadiske sjømennene gjenforent.
Dutch[nl]
Vierendertig jaar later werden de vroegere Canadese matrozen verenigd.
Polish[pl]
Trzydzieści cztery lata później doszło znowu do spotkania tych dawnych kanadyjskich marynarzy.
Portuguese[pt]
Trinta e quatro anos mais tarde, os ex-marinheiros canadenses estavam reunidos.
Romanian[ro]
Foştii marinari canadieni s-au reîntîlnit după treizeci şi patru de ani.
Swedish[sv]
Trettiofyra år senare var de före detta kanadensiska sjömännen åter tillsammans.