Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوحة رسمية يا كونتيسة
Bulgarian[bg]
Официален портрет, графиньо?
German[de]
Ein offizielles Porträt, Komtess.
English[en]
An official portrait, Countess.
Spanish[es]
Un retrato oficial, Condesa.
Basque[eu]
Erretratu ofizial bat, kondesa.
French[fr]
Un portrait officiel, Comtesse.
Croatian[hr]
Sluzbeni portret, grofice.
Hungarian[hu]
Egy hivatalos portré, Grófnő.
Italian[it]
Un ritratto ufficiale, contessa.
Dutch[nl]
Een officieel portret, gravin.
Portuguese[pt]
Um retrato oficial, Condessa?
Romanian[ro]
Un portret oficial, contesa.
Slovak[sk]
Oficiálny portrét, grófka.
Serbian[sr]
Zvanični portret, grofice.
Turkish[tr]
Resmi bir portre, Kontes.