Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление, изключително като дейност на дружество с идеална цел и не относно данъчно консултиране, счетоводство, счетоводни услуги, счетоводство, професионални съвети за предприятия, консултантски услуги в областта на търговията, финансиране, финансово ревизиране, одиторски услуги, консултации за имущество, консултация по електронна обработка на информацията и консултантски услуги в областта на човешките ресурси
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, výhradně jako činnost neziskové organizace a nikoliv ve vztahu k daňovému poradenství, vedení účetních knih, účetnictví, fakturaci, provozně ekonomickému poradenství, ekonomickému poradenství, financování, controllingu, hospodářské kontrole, majetkovému poradenství, poradenství pro elektronické zpracování dat a personálnímu poradenství
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, udelukkende som virksomhed i en forening med et ikke-økonomisk formål og ikke inden for skatterådgivning, regnskabsførelse, bogføring, regnskabsvæsen, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, økonomisk rådgivning, finansiering, revision, revisionsvirksomhed, rådgivning vedrørende formuer, edb-rådgivning og personalerådgivning
German[de]
Geschäftsführung, ausschließlich als Tätigkeit eines Idealvereins und nicht bezogen auf Steuerberatung, Buchführung, Buchhaltung, Rechnungswesen, betriebswirtschaftliche Beratung, wirtschaftliche Beratung, Finanzierung, Controlling, Wirtschaftsprüfung, Vermögensberatung, EDV-Beratung und Personalberatung
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων, αποκλειστικά ως δραστηριότητα σωματείου και όχι σε σχέση με την παροχή φοροτεχνικών συμβουλών, λογιστική, υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων, διεκπεραίωση λογαριασμών, παροχή τεχνικοοικονομικών συμβουλών, παροχή οικονομικών συμβουλών, χρηματοδότηση, έλεγχος, οικονομικός έλεγχος, παροχή συμβουλών σχετικά με περιουσιακά στοιχεία, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων και παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού
English[en]
Business management, exclusively being services of a non-profit organisation and not related to tax consultancy, book-keeping, accounting, accountancy, professional business consultancy, economic consultancy, financing, auditing, auditing services, financial consultancy, electronic data processing consultancy and personnel consultancy
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, exclusivamente en forma de actividad de una asociación y sin relación con asesoramiento fiscal, teneduría de libros, contabilidad, asesoramiento empresarial, asesoramiento económico, financiación, control de cuentas, auditoría, asesoramiento patrimonial, asesoramiento informático y asesoramiento en materia de personal
Estonian[et]
Ärijuhtimine, eranditult üksnes MTÜ (nn ideaalühingu) tegevusena ja ei ole seotud maksunõustamise, raamatupidamise, raamatupidamise, arvepidamise, spetsialisti ärialaste konsultatsioonide, majanduskonsultatsioonide, finantseerimise, revideerimise, auditeerimise, finantskonsultatsioonide, arvutiabi ja personalinõustamisega
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, ainoastaan aatteellisen yhdistyksen toimintana eikä se liity seuraaviin: veroneuvonta, tilinpito, kirjanpito, laskentatoimi, liiketaloudellinen neuvonta, taloudellinen neuvonta, rahoitus, valvonta, laskentatoimi ja tilintarkastus, omaisuuteen liittyvä neuvonta, ATK-neuvonta ja henkilöstöneuvonta
French[fr]
Gestion des affaires commerciales, exclusivement comme activité d'associations à but non lucratif et sans rapport avec des conseils fiscaux, tenue de livres comptables, comptabilité, facturation, conseils professionnels, conseils économiques, financement, contrôle, vérification de comptes, gestion de patrimoine, conseils informatiques et conseils en ressources humaines
Hungarian[hu]
Üzletvezetés, kizárólag egy ideális egyesület tevékenységének formájában és nem vonatkozik adótanácsadásra, könyvelés, számvételi szolgáltatások, könyvelés, professzionális üzleti szaktanácsadás, üzleti konzultálás, finanszírozás, könyvvizsgálat, auditáló szolgáltatások, pénzügyi tanácsadás, számítógépes tanácsadás és személyzeti tanácsadás
Italian[it]
Gestione d'affari commerciali, esclusivamente come attività di un'associazione senza scopo di lucro e non riferito alla consulenza fiscale, tenuta dei libri, contabilità, contabilità, servizi di consulenza professionale per affari commerciali, consulenza economica, finanziamenti, revisione dei conti, revisioni contabili, consulenza in materia patrimoniale, consulenza EDP e consulenza in materia d'occupazione
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, išskyrus kaip ne pelno siekiančių organizacijų veiklą ir nesusijusi su konsultacijomis mokesčių klausimais, buhalterine apskaita, sąskaityba, konsultacijomis mikroekonomikos klausimais, verslo konsultacijomis, finansavimu, auditu, finansinėmis konsultacijomis, konsultacijomis elektroninio duomenų dorojimo klausimais ir personalo konsultavimu
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība, tikai nekomerciālas apvienības darbības ietvaros un tāda, kas nav saistīta ar nodokļu konsultācijām, uzskaitvedību, grāmatvedību, rēķinvedību, tehniski ekonomiskām konsultācijām, saimniecisko konsultēšanu, finansēšanu, auditu, saimniecisko kontroli, konsultācijām īpašuma jautājumos, konsultācijām datu elektroniskās apstrādes un personāla jautājumos
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju, esklussivament bħala attività ta' organizzazzjoni li taħdem bla profitt u mhux relatat ma' konsulenza dwar taxxi, kontabilità, żamma tal-kotba, accounting, konsulenza professjonali dwar in-negozju, konsulenza dwar l-ekonomija, finanzjamenti, kontroll finanzjarju, reviżjoni tal-kontijiet, konsulenza dwar assi, konsulenza dwar sistemi informatiċi u konsulenza dwar il-personal
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, uitsluitend als activiteit van een ideële vereniging en niet met betrekking tot belastingadvisering, boekhouding, administratie, bedrijfsadministratie, bedrijfseconomische advisering, advisering op commercieel gebied, financiering, controlling, accountancy, beleggingsadvisering, advisering op het gebied van informatica en personeelsadvisering
Polish[pl]
Zarządzanie w działalności gospodarczej, z wyjątkiem jako działalność związku dla idei i nie związane z doradztwem podatkowym, usługi księgowe, usługi w zakresie rachunkowości, księgowość, doradztwo w zakresie organizacji i zarządzania dotyczących działalności gospodarczej, gospodarcze usługi konsultingowe, finansowanie, audyt księgowy, audyt, doradztwo finansowe, poradnictwo informatyczne i usługi konsultingowe dotyczące zatrudnienia
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais, exclusivamente no âmbito da actividade de uma associação sem fins lucrativos e sem estar relacionada com consultadoria fiscal, contabilidade, cálculo financeiro, consultadoria de gestão empresarial, consultadoria económica, financiamento, controlling, auditoria, consultadoria em matéria de bens, consultadoria informática e consultadoria em matéria de recursos humanos
Romanian[ro]
Conducerea afacerilor, exclusiv sub formă de activitate a unei asociaţii fără scop lucrativ şi fără legătură cu consultanţa fiscală, contabilitate, evidenţă contabilă, contabilitate, consultanţă comercială, consultanţă economică, acordare de fonduri, auditare, audit, consultanţă cu privire la patrimoniu, consultanţă cu privire la prelucrarea electronică de date şi consultanţă cu privire la personal
Slovak[sk]
Vedenie spoločností, výlučne ako činnosť ideálneho spolku a nie vo vzťahu k daňovému poradenstvu, účtovníctvu, účtovníctvu, účtovnej evidencii, podnikovému hospodárskemu poradenstvu, hospodárskemu poradenstvu, financovaniu, kontrolingu, auditorstvu, finančnému poradenstvu, poradenstvu v oblasti výpočtovej techniky a personálnemu poradenstvu
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov, izključno kot dejavnost neprofitnega društva in ne v zvezi z davčnim svetovanjem, knjigovodstvom, računovodstvom, mikroekonomskim svetovanjem, gospodarskim svetovanjem, financiranjem, nadzorom, revizijo, premoženjskim svetovanjem, računalniškim svetovanjem in kadrovskim svetovanjem
Swedish[sv]
Företagsledning, uteslutande som verksamhet inom en ideell förening och ej relaterad till skatterådgivning, redovisning, bokföring, företagsekonomisk rådgivning, ekonomisk rådgivning, finansiering, ekonomisk styrning, revision, finansiella konsulttjänster, ADB-konsultationer och personalrådgivning