Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese „Minicomputer“ können uns zu Hause viele Arbeiten erleichtern.
Greek[el]
Αυτοί οι «μίνι-υπολογιστές» κάνουν πολλές μικροδουλειές στο σπίτι.
English[en]
These “mini-computers” can handle many chores in the home.
Spanish[es]
Estas “minicomputadoras” pueden manejar muchas tareas del hogar.
Finnish[fi]
Nämä ”minitietokoneet” voivat hoitaa monia tehtäviä kotona.
French[fr]
Ces “mini-ordinateurs” peuvent s’acquitter de quantité de tâches ménagères.
Italian[it]
Questi “mini-elaboratori” possono svolgere molti compiti in casa.
Japanese[ja]
これらの“ミニコンピュター”に家庭の様々な雑事を処理させることができます。
Korean[ko]
이러한 “소형 ‘컴퓨우터’”는 가정에서 여러 가지 작은 일들을 해낼 수 있다.
Norwegian[nb]
Disse «minidatamaskinene» kan utføre oppgaver i hjemmet.
Dutch[nl]
Deze „mini-computers” kunnen thuis heel wat karweitjes opknappen.
Portuguese[pt]
Estes “minicomputadores” podem executar muitas tarefas no lar.
Swedish[sv]
Dessa ”minidatorer” kan sköta många av sysslorna i hemmet.
Chinese[zh]
这些“小型电脑”可以处理许多家庭杂务。