Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на доказателства от експертни свидетели и показания в поддръжка на посредничество или арбитражни изслушвания
Czech[cs]
Poskytování znaleckých důkazů a výpovědí pro podporu zprostředkovacích nebo arbitrážních jednání
Danish[da]
Dokumentation og vidnesbyrd fra eksperter som bistand ved mægling eller voldgift
German[de]
Bereitstellung von Expertenbeweisen und -aussagen zur Unterstützung von Vermittlungs- und Schlichtungsverfahren
Greek[el]
Παροχή στοιχείων και καταθέσεων εμπειρογνωμόνων προς υποστήριξη ακροάσεων μεσολάβησης ή διαιτησίας
English[en]
Providing expert witness evidence and testimony in support of mediation or arbitration hearings
Spanish[es]
Aportación de pruebas y testimonios de testigos periciales como soporte para audiencias de intermediación o arbitraje
Estonian[et]
Tõendite ja tunnistuste esitamine vahekohtus
Finnish[fi]
Asiantuntijatodistajien todisteiden ja lausuntojen tarjoaminen välitykseen tai välimiesmenettelyihin liittyvien kuulustelujen tueksi
French[fr]
Fourniture de preuves et témoignages de témoins experts pour auditions de médiation et arbitrage
Hungarian[hu]
Békéltetési vagy egyeztetési meghallgatásokat támogató szakértői tanúbizonyítékok és tanúvallomások biztosítása
Italian[it]
Fornitura di prove di testimonianza di esperti e testimonianze a sostegno di udienze di mediazione o arbitrato
Lithuanian[lt]
Ekspertų įrodymų bei parodymų teikimas tarpininkavimui arba arbitražo parodymams sustiprinti
Latvian[lv]
Eksperta liecinieka pierādījumu nodrošināšana un liecināšana starpniecības vai arbitrāžas iztiesāšanas atbalstam
Maltese[mt]
Provvista ta' prova ta' xhud espert u testimonjanza b'appoġġ ta' medjazzjoni jew smigħ ta' arbitrazzjoni
Dutch[nl]
Het verstrekken van bewijs en verklaringen door deskundige getuigen of ter ondersteuning van bemiddelings- of arbritagehoorzittingen
Polish[pl]
Przedstawianie dowodów i zeznań biegłych sądowych w przesłuchaniach pojednawczych lub ugodowych
Portuguese[pt]
Apresentação de provas e testemunhos por testemunhas periciais no decurso de audiências de mediação ou arbitragem
Romanian[ro]
Furnizarea de evidenţe privind certificarea realizată de experţi şi mărturie sau asistenţă pentru audierile pentru mediere şi arbitraj
Slovak[sk]
Poskytovanie dôkazov odborných znalcov a súdnych znalcov pri mediácii a arbitrážach
Slovenian[sl]
Nudenje dokazov in pričanja izvedenske priče na sodišču v podporo zaslišanjem pri posredovanju ali arbitraži
Swedish[sv]
Ombesörjande av expertvittnesbevis och vittnesmål till stöd för förliknings- eller skiljedomsförhandlingar