Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, Големи братко, трябва да затворим 5 клуба за да получим тези момичета.
Czech[cs]
Ale šéfe, museli jsme zavřít 5 nočních klubů, abysme sehnali ty holky.
Greek[el]
Μεγάλε Αδερφέ, κλείσαμε 5 κλαμπ για να έρθουν.
English[en]
But, Big Brother we had to close up 5 clubs to get these girls.
Spanish[es]
Hemos tenido que cerrar 5 clubs para conseguir las chicas.
Finnish[fi]
Mutta isoveli, meidän piti sulkea 5 klubia, että saimme nämä tytöt tänne.
French[fr]
Mais, Grand Frère nous avons dû fermer cinq clubs pour avoir ces filles avec nous.
Hungarian[hu]
De, Nagy Testvér 5 klubból szedtük össze ezeket a lányokat..
Indonesian[id]
Tapi Kakak Besar, kami harus tutup 5 klub untuk dapatkan para gadis ini.
Dutch[nl]
Maar, Baas wij moesten 5 clubs sluiten om deze meisjes te krijgen.
Polish[pl]
Ale, Wielki Bracie, musieliśmy zamknąć 5 klubów, aby załatwić te dziewczyny.
Portuguese[pt]
Tivemos que fechar 5 boates para conseguir as garotas.
Romanian[ro]
Dar, Hyung Nim, am golit 5 cluburi să le aducem aici.
Turkish[tr]
Ama Büyük Kardeş, biz bu kızları getirmek için 5 kulübü kapattık.
Chinese[zh]
琌, ρ и 闽 5 產 羆 穦 р 硂 ̅ 甉 穌 ㄓ.