Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Group acknowledged that more flexibility in the division of funds allocated between the rapid response and the underfunded emergencies windows of the Fund could allow the Emergency Relief Coordinator to better respond to global needs, particularly in the context of more protracted humanitarian crises.
Spanish[es]
El Grupo Consultivo reconoció que una división más flexible de los fondos asignados entre las partidas del Fondo para la respuesta rápida y para las emergencias con financiación insuficiente podría permitir al Coordinador del Socorro de Emergencia satisfacer mejor las necesidades a nivel mundial, en particular en el contexto de las crisis humanitarias más prolongadas.
French[fr]
Le Groupe consultatif a jugé qu’une souplesse accrue dans la répartition des attributions entre les guichets interventions d’urgence et financement insuffisant du Fonds pourrait permettre au Coordonnateur des secours d’urgence de mieux répondre aux besoins mondiaux, en particulier alors que les crises humanitaires prolongées se multiplient.
Russian[ru]
Консультативная группа признала, что проявление большей гибкости при распределении средств Фонда на цели осуществления мер быстрого реагирования и на нужды недофинансированных чрезвычайных ситуаций может позволить Координатору чрезвычайной помощи лучше реагировать на глобальные потребности, особенно в контексте более затяжных гуманитарных кризисов.
Chinese[zh]
咨询小组承认,在基金的快速反应窗口和资金不足的紧急情况窗口之间更灵活地分配资金,可以使紧急救济协调员能够更好地应对全球需求,在更加旷日持久的人道主义危机的背景下更是如此。