Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Article # (g) of the Code provides for “a prison sentence of # to # years for any of the cases set out in articles # and # if they involve nuclear materials, explosives, chemical weapons or similar materials, weapons, ammunition or materials considered as military-related, or substances or elements which, owing to their nature, quantity or characteristics, might affect public security
Spanish[es]
inc. g) establece que se impondrá prisión de # a # años en cualquiera de los supuestos previstos en los arts # y # si se tratare de elementos nucleares, explosivos, agresivos químicos o materiales afines, armas, municiones o materiales que fueren considerados de guerra o sustancias o elementos que por su naturaleza, cantidad o características pudieren afectar la seguridad común
French[fr]
Le paragraphe g) de l'article # rend passible d'une peine d'emprisonnement de # à # ans toute infraction visée aux articles # et # lorsqu'il s'agit d'éléments nucléaires, d'explosifs, de produits chimiques agressifs ou de substances apparentées, d'armes, de munitions ou de matériels dont on estime qu'ils peuvent être employés à des fins militaires ou de substances ou éléments qui, par leurs nature, quantité ou caractéristiques pourraient porter atteinte à la sécurité
Russian[ru]
Разделом (g) статьи # предусматривается, что за любые действия, предусмотренные в статьях # и # назначается наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до десяти лет, если речь идет о ядерных элементах, взрывчатых веществах, химических реагентах или аналогичных веществах, оружии, боеприпасах или материалах, считающихся военными, или же веществах или элементах, которые по своему характеру, количеству или особенностям могут нанести ущерб общественной безопасности