Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Словения твърди, че документите, които Хърватия е представила в Брюксел, включително карти на техните спорни общи сухопътни и морски граници, може да предрешат граничния спор между двете страни
Bosnian[bs]
Slovenija tvrdi da bi se dokumentima koje je Hrvatska dostavila Briselu, uključujući i karte njihove sporne zajedničke pomorske i kopnene granice, moglo prejudicirati rješenje za njihov pogranični spor
Greek[el]
Η Σλοβενία υποστηρίζει ότι τα έγγραφα που έχει υποβάλλει η Κροατία στις Βρυξέλλες, συμπεριλαμβανομένων χαρτών με τα αμφισβητούμενα κοινά σύνορα τους θαλάσσης και εδάφους, θα μπορούσαν να προδικάσουν μια διευθέτηση στη διαφωνία για τα σύνορά τους
English[en]
Slovenia argues that documents Croatia has submitted to Brussels, including maps of their disputed common sea and land boundaries, could prejudge a settlement to their border dispute
Croatian[hr]
Slovenija tvrdi kako bi dokumenti koje je Hrvatska predala Brusselsu, uključujući zemljovide njihove sporne zajedničke morske i kopnene granice, mogli prejudicirati rješenje pograničnog spora
Macedonian[mk]
Словенија тврди дека документите што Хрватска му ги поднесе на Брисел, вклучително и мапите на нивните спорни заеднички поморски и копнени граници, однапред го решаваат нивниот пограничен спор
Romanian[ro]
Slovenia susţine că documentele trimise de autorităţile croate la Bruxelles, printre care se numără hărţile graniţelor nautice şi uscate comune, ar putea prejudeca deznodământul disputei asupra graniţelor
Albanian[sq]
Sllovenia argumenton se dokumentet që Kroacia ka paraqitur në Bruksel që përfshijnë harta të kufijve të diskuteshëm të tyre në det e në tokë. mund të paragjykojnë një zgjidhje për mosmarrëveshjen e tyre të kufirit
Serbian[sr]
Slovenija tvrdi da bi dokumenti koje je Hrvatska predala Briselu, uključujući mape njihove sporne zajedničke morske i kopnene granice, mogli da prejudiciraju rešenje graničnog spora
Turkish[tr]
Slovenya, Hırvatistan' ın aralarındaki tartışmalı ortak deniz ve kara sınırlarının haritaları da dahil olmak üzere Brüksel' e sunduğu belgelerin, sınır anlaşmazlığına ilişkin bir çözümde önyargı yaratabileceğini savunuyor