Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Славна победа, за която аз ще бъда обявен за... светец.
Czech[cs]
Slavné vítězství, díky kterému budu svatořečen.
Greek[el]
Μια ένδοξη νίκη, εξαιτίας της οποίας θα γίνω άγιος!
English[en]
A glorious victory for which I will be made... a saint.
Spanish[es]
Una victoria gloriosa por la cual seré convertido... en santo.
French[fr]
Une glorieuse victoire pour laquelle je serai fait... saint.
Croatian[hr]
Veličanstvena pobjeda kojom ću ja... postati svetac.
Hungarian[hu]
Egy dicsőséges győzelem, amely miatt... szent leszek.
Indonesian[id]
Sebuah kemenagan gemilang yang mana Aku akan membuatnya...
Italian[it]
Una gloriosa vittoria... grazie alla quale io... saro'proclamato...
Portuguese[pt]
Uma vitória gloriosa que me vai me transformar... em santo.
Romanian[ro]
O victorie glorioasă pentru care o să fiu... sanctificat.
Russian[ru]
Великая победа, которая причислит меня к... лику святых.
Slovenian[sl]
Veličastni zmagi, zaradi katere bom postal svetnik.
Turkish[tr]
Beni aziz yapacak şanlı bir zafer.