Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما مراهقان تجمعهما علاقة جدّية
German[de]
Sie sind zwei Jugendliche, die sich ernsthaft binden.
Greek[el]
Είναι δύο έφηβοι που μπλέξανε σοβαρά.
English[en]
They're two teenagers who are getting seriously involved.
Spanish[es]
Son dos adolescentes involucrándose seriamente.
Finnish[fi]
He ovat teinejä, jotka ovat vakavassa suhteessa.
French[fr]
Ce sont deux ados dont l'histoire devient sérieuse.
Croatian[hr]
Oni su dva tinejdžera čija veza postaje ozbiljnija.
Hungarian[hu]
Két tinédzser, akik komolyan gondolják.
Italian[it]
Sono due adolescenti che si stanno mettendo insieme.
Dutch[nl]
Het zijn twee tieners die serieus in elkaar opgaan.
Polish[pl]
To dwoje nastolatków, zbliżają się do siebie.
Portuguese[pt]
São dois adolescentes envolvendo-se seriamente.
Romanian[ro]
Sunt doi adolescenti care tind spre o relatie serioasa.
Russian[ru]
Два подростка серьезно друг другом увлечены.
Slovak[sk]
Sú to dvaja tinedžeri, ktorí to začínajú brať vážne.
Slovenian[sl]
Sta dva najstnika, ki začenjata resno zvezo.
Serbian[sr]
Oni su dvoje tinejdžera u ozbiljnoj vezi.
Thai[th]
วัยรุ่นสองคนที่มาคบกันจริงจัง
Turkish[tr]
Onlar, ciddi yakınlaşan iki ergen.