Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قذائف الهاون قد خسرناها ، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة
Bulgarian[bg]
Mинохвъргачите са извън строя. Свършиха и мунициите за къртечниците.
Bosnian[bs]
Nasi minobacaci su unisteni... i ostali smo bez municije za mitraljeze.
Catalan[ca]
Han destruït els nostres morters i les metralladores no tenen munició.
Czech[cs]
Naše minomety nám sebraly a do kulometů už nemáme náboje.
Danish[da]
Mortererne er ødelagt, og vi mangler ammunition til maskingeværerne.
German[de]
Unsere Mörser wurden ausgeschaltet... und wir haben keine Munition für die Maschinengewehre mehr.
Greek[el]
Οι όλμοι καταστράφηκαν τελείωσαν οι σφαίρες για πολυβόλα.
English[en]
Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo.
Spanish[es]
Eliminaron nuestros morteros y no hay balas de ametralladora.
Estonian[et]
Meie miinipildujad on kahjutuks tehtud ja meil on kuulipildujate laskemoon otsas.
Finnish[fi]
Kranaatinheittimet on tuhottu ja konekiväärien ammukset loppu.
Hebrew[he]
הפילו את המרגמות שלנו ונגמרה לנו התחמושת למקלעים.
Croatian[hr]
Minobacači su uništeni a za strojnice nemamo municije.
Hungarian[hu]
Aknavetőink már nincsenek, a géppuska-lőszer pedig elfogyott.
Italian[it]
I nostri mortai sono stati distrutti e non abbiamo più munizioni per la mitragliatrice.
Lithuanian[lt]
Minosvaidžiai sunaikinti, kulkosvaidžių šaudmenys baigėsi.
Norwegian[nb]
Bombekasterne våre er ødelagt og vi har ikke maskingeværammunisjon.
Dutch[nl]
Onze mortieren zijn uitgespeeld en we hebben geen munitie meer voor onze machinegeweren.
Polish[pl]
Nasze moździerze zostały zniszczone, brakuje naboi do broni maszynowej.
Portuguese[pt]
Eliminaram os nossos morteiros... não há munições para as metralhadoras.
Romanian[ro]
Mortierele au fost distruse, nu mai avem muniţie pentru mitraliere.
Russian[ru]
Наши минометы уничтожены и нет патронов к пулеметам.
Slovak[sk]
Naše mínomety nám zobrali a do guľometov už nemáme náboje.
Slovenian[sl]
Minometi so uničeni. Streliva za mitraljeze ni več.
Serbian[sr]
Nasi minobacaci su unisteni... i ostali smo bez municije za mitraljeze.
Swedish[sv]
Granatkastarna är förstörda och kulsprutorna saknar ammunition.
Ukrainian[uk]
Ми втратили міномети... і у нас закінчилися кулеметні набої.