Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم تنفيذ عملية تطهير تام
Bulgarian[bg]
Започва пълно обеззаразяване.
Czech[cs]
Probíhá celková dekontaminace.
German[de]
Vollständige Dekontaminierung tritt in Kraft.
Greek[el]
Πλήρης απολύμανση σε εξέλιξη.
English[en]
Full decontamination in effect.
Spanish[es]
Descontaminación completa en curso.
Estonian[et]
Jõustub täielik desinfektsioon.
Finnish[fi]
Suoritetaan täydellinen puhdistus.
Hebrew[he]
טיהור מלא בתוקף.
Croatian[hr]
Potpuna dekontaminacija u tijeku..
Hungarian[hu]
Teljes fertőtlenítés folyamatban.
Indonesian[id]
Dekontaminasi penuh sedang berlangsung.
Italian[it]
Decontaminazione totale attivata.
Lithuanian[lt]
Pradedamas visiškas nukenksminimas.
Macedonian[mk]
Започнува целона деконтаминација.
Malay[ms]
Pembebasan penuh sedang berlangsung.
Norwegian[nb]
" Full desinfeksjon pågår. "
Dutch[nl]
Ontsmetting wordt gestart.
Polish[pl]
/ Rozpoczęto / pełne odkażanie.
Portuguese[pt]
Descontaminação total em acção.
Romanian[ro]
Începem decontaminarea completă.
Russian[ru]
Идет полное обеззараживание.
Slovenian[sl]
Popolna dekontaminacija.
Serbian[sr]
Potpuna dekontaminacija.
Swedish[sv]
Total sanering påbörjas.
Thai[th]
ดําเนินการกําจัดสิ่งปนเปื้อน เต็มรูปแบบ
Turkish[tr]
Tam arıtma başlıyor.