Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My lewe het om rodeo begin draai
Amharic[am]
መላ ሕይወቴ በግልቢያ ውድድሮች ላይ ብቻ ያተኮረ ሆነ
Arabic[ar]
كرست كل وقتي لمباريات ركوب الثيران
Bulgarian[bg]
Бях се потопил напълно в света на родеото
Bislama[bi]
Bifo, mi mi yusum taem mo paoa blong mi blong mekem rodeo
Cebuano[ceb]
Nalinga kaayo ko sa rodeo
Czech[cs]
Rodeo mě úplně pohltilo
Danish[da]
Jeg blev fuldstændig opslugt af rodeo
German[de]
Rodeo war mein Leben
Greek[el]
Αφοσιώθηκα πλήρως στο ροντέο
English[en]
I became completely absorbed in rodeo
Spanish[es]
Me dediqué por completo a las competencias de rodeo
Estonian[et]
Rodeoratsutamine haaras kogu mu elu
Finnish[fi]
Jouduin täysin rodeon lumoihin.
French[fr]
Je me suis entièrement consacré au rodéo.
Hiligaynon[hil]
Nahuyog gid ako sa rodeo
Croatian[hr]
Potpuno sam se posvetio rodeu
Hungarian[hu]
A rodeózás volt a mindenem
Indonesian[id]
Saya sangat aktif di rodeo
Igbo[ig]
Egwuregwu ịnya oké ehi riri m isi
Iloko[ilo]
Naigamerak iti kompetision dagiti sumasakay iti toro
Italian[it]
Mi lasciai prendere completamente dai rodei
Japanese[ja]
私はロデオにすっかり夢中になった
Georgian[ka]
ერთი პერიოდი როდეოთი ვიყავი გატაცებული
Korean[ko]
나는 로데오에 완전히 빠지게 되었습니다
Kyrgyz[ky]
Родеого баш-отум менен кирип кеткем
Lithuanian[lt]
Mane galutinai užvaldė rodeo
Malagasy[mg]
Revo tanteraka tamin’ny fitaingenana omby aho
Macedonian[mk]
Родеото ми стана главна преокупација
Norwegian[nb]
Jeg ble helt oppslukt av rodeoridning
Dutch[nl]
Ik leefde voor rodeo’s
Nyanja[ny]
Ndinalowerera kwambiri m’masewera okwera pa ng’ombe zolusa
Polish[pl]
Bez reszty angażowałem się w rodeo
Portuguese[pt]
Os rodeios eram minha paixão
Romanian[ro]
M-am implicat din ce în ce mai mult în competiţii de rodeo
Russian[ru]
Я очень увлекся родео
Sinhala[si]
මෙල්ල කරන්න බැරි කුළු හරකුන්ගේ පිටේ යෑමේ ක්රීඩාවේ නියැලෙමින්
Slovak[sk]
Naplno som sa venoval rodeu
Slovenian[sl]
Rodeo me je povsem zasvojil.
Albanian[sq]
U dhashë i tëri pas rodeos
Serbian[sr]
Rodeo mi je bio glavna preokupacija
Southern Sotho[st]
Ke ne ke ikakhetse ka setotsoana litlhōlisanong tsa ho kalla lipere le lipoho tse hlaha
Swedish[sv]
Jag blev helt uppslukad av rodeo
Swahili[sw]
Nilijihusisha kabisa katika mashindano ya fahali
Congo Swahili[swc]
Nilijihusisha kabisa katika mashindano ya fahali
Thai[th]
ผม หมกมุ่น อยู่ แต่ กับ การ ขี่ วัว และ ขี่ ม้า พยศ
Tagalog[tl]
Naubos ang panahon ko sa “rodeo”
Tswana[tn]
Ke ne ka tsenelela thata mo motshamekong wa rodeo
Turkish[tr]
İlgimi tamamen rodeoya verdim
Tsonga[ts]
A ndzi nghene ndzi twelela entlangwini wo gada tinkuzi ni tihanci
Ukrainian[uk]
Я став займатися родео
Vietnamese[vi]
Tôi từng say mê môn rodeo
Xhosa[xh]
Ndandiwuthanda gqitha umdlalo we-“rodeo”
Yoruba[yo]
Mo kara bọ fífi akọ màlúù díje
Chinese[zh]
全心投入牛仔竞技表演
Zulu[zu]
Ngahileleka ngokugcwele emdlalweni wokugibela izilwane