Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An bagong mga problema sa palibot nakaaabot man sa mga panahon asin geograpikong mga lugar na lihis sa autoridad nin nag-eeksister na politikal asin sosyal na mga institusyon.
Danish[da]
Nye miljøproblemer er så tidsmæssigt og geografisk vidtrækkende at de når ud over de eksisterende politiske og sociale institutioners myndighedsområde.
German[de]
Außerdem erstrecken sich neue Umweltprobleme über zeitliche und geographische Räume, die jenseits des Zuständigkeitsbereichs der bestehenden politischen und sozialen Einrichtungen liegen.
Greek[el]
Επίσης καινούρια περιβαλλοντολογικά προβλήματα επεκτείνονται σε χρονικές περιόδους και γεωγραφικές περιοχές που ξεπερνούν την εξουσία των υφιστάμενων πολιτικών και κοινωνικών θεσμών.
English[en]
New environmental problems also span time periods and geographic areas that stretch beyond the authority of existing political and social institutions.
Spanish[es]
Los nuevos problemas ambientales afectan períodos de tiempo y zonas geográficas que escapan a la autoridad de las instituciones políticas y sociales existentes.
Finnish[fi]
Uusien ympäristöongelmien vaikutus ulottuu nyt niin kauas tulevaisuuteen ja tuntuu niin suurilla maantieteellisillä alueilla, että niiden selvittämiseen ei olemassa olevien poliittisten ja yhteiskunnallisten instituutioiden valta riitä.
French[fr]
D’autre part, les nouveaux problèmes d’environnement ont une ampleur dans le temps et l’espace qui dépasse les institutions politiques et sociales existantes.
Croatian[hr]
Isto tako, novi ekološki problemi spajaju vremenska razdoblja i zemljopisna područja koja se protežu izvan oblasti postojećih političkih i društvenih institucija.
Italian[it]
Nuovi problemi ambientali inoltre richiedono tempi e interessano aree geografiche che vanno oltre i poteri delle istituzioni politiche e sociali esistenti.
Japanese[ja]
しかも新たな環境諸問題は,期間的にも,地理的にも,現在の政治・社会機関の力の及ばないほどの規模になっている。
Malayalam[ml]
പുതിയ പരിസര പ്രശ്നങ്ങൾ നിലവിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സാമൂഹ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അധികാരത്തിമ്പപ്പുറം പോകുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളിലേക്കും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nye miljøproblemer strekker seg over tidsperioder og berører geografiske områder som ligger utenfor de eksisterende politiske og sosiale institusjoners maktområde.
Dutch[nl]
Ook strekken de nieuwe milieuproblemen zich over zo’n lange tijd en over zulke grote gebieden uit dat ze uitstijgen boven het gezag van de bestaande politieke en maatschappelijke instellingen.
Polish[pl]
Ponadto nowe problemy środowiska naturalnego przybierają takie rozmiary w czasie i przestrzeni, że istniejące dziś instytucje polityczne i społeczne nie potrafią ich już rozwiązać.
Portuguese[pt]
Novos problemas ambientais também abrangem períodos de tempo e áreas geográficas que vão além da autoridade das existentes instituições políticas e sociais.
Slovenian[sl]
Nove težave z okoljem nam puščajo vse manj časa za reševanje, razraščajo pa se vse bolj na široko, tako da obstoječe politične in družbene ustanove nad njimi nimajo več nadzora.
Swedish[sv]
Nya miljöproblem sträcker sig över tidsperioder och geografiska områden som de existerande politiska och sociala institutionerna inte har makt över.
Tagalog[tl]
Ang bagong mga suliraning pangkapaligiran ay sumasaklaw ng mga yugto ng panahon at heograpikong mga dako na lampas pa sa kapangyarihan ng umiiral na pulitikal at sosyal na mga institusyon.
Tahitian[ty]
I te tahi a‘e pae, e faahopearaa to te mau fifi apî i te pae o te natura, i roto i te roaraa o te tau e i te pae o te aanoraa, ta te mau pû politita e totiale e vai nei e ore roa ’tu e nehenehe e faaruru atu.
Zulu[zu]
Izinkinga ezintsha zendawo ezungezile nazo futhi zifinyelela inkathi yezikhathi nezindawo zomhlaba ezingaphezu kwamandla ezinhlangano ezikhona zezombangazwe nezenhlalo.