Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да причини съществена вреда на отделни лица;
Czech[cs]
způsobit jednotlivcům značné nesnáze,
Danish[da]
vil kunne skabe alvorlige problemer for enkeltpersoner
German[de]
erhebliche Unannehmlichkeiten für Einzelpersonen,
Greek[el]
να προκαλέσει σοβαρή ταλαιπωρία σε φυσικά πρόσωπα·
English[en]
cause substantial distress to individuals;
Spanish[es]
causar una zozobra considerable a particulares;
Estonian[et]
tekitada üksikisikutele märkimisväärseid ebameeldivusi;
Finnish[fi]
aiheuttaa huomattavaa ahdinkoa yksittäisille henkilöille;
French[fr]
causer de grandes difficultés aux particuliers;
Croatian[hr]
prouzročiti znatne poteškoće pojedincima,
Hungarian[hu]
magánszemélyeknek jelentős nehézségeket okozna;
Italian[it]
provocare serie difficoltà a persone fisiche;
Lithuanian[lt]
asmenims sukelti didelį distresą;
Latvian[lv]
radīt ievērojamas ciešanas personām;
Maltese[mt]
tbatija sostanzjali għal xi individwi;
Dutch[nl]
personen in grote moeilijkheden worden gebracht;
Polish[pl]
spowodować znaczne niedogodności dla osób fizycznych;
Portuguese[pt]
Causar transtornos substanciais a particulares;
Romanian[ro]
să producă neplăceri considerabile unor persoane fizice;
Slovak[sk]
výrazne poškodiť súkromné osoby;
Slovenian[sl]
povzročilo hudo stisko posameznikov;
Swedish[sv]
vålla väsentligt obehag för enskilda personer,