Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من 2005 حتى 2010 وفرت شركة والمرت 60% من الوقود لكل طن/ميل في اسطولها العملاق من الشاحنات الثقيلة من خلال أساليب تنفيذ وتصميم أفضل.
Bulgarian[bg]
През петте години, завършващи през 2010 г., "Уолмарт" спести 60 процента гориво за тон - миля в своите гигански футови тежки камиони чрез по-добра логистика и дизайн.
Czech[cs]
V pěti posledních letech před rokem 2010 ušetřil Walmart 60 procent paliva za tuno-kilometr v jeho ohromné flotile těžkých náklaďáků díky lepší logistice a designu.
German[de]
Über fünf Jahre, bis Ende 2010, sparte Walmart 60 Prozent des Treibstoffs pro Tonnenkilometer in ihrer gigantischen Truckflotte durch bessere Logistik und besseres Design.
English[en]
In the five years ending with 2010, Walmart saved 60 percent of the fuel per ton-mile in its giant fleet of heavy trucks through better logistics and design.
Spanish[es]
De 2005 a 2010, Walmart ahorró 60 % de combustible por tonelada-milla en su flota gigante de camiones pesados gracias a mejores logística y diseño.
French[fr]
En 5 ans, de 2005 à 2010, Walmart a économisé 60 pour cent du carburant en litre/km dans sa gigantesque flotte de camions lourds grâce à une meilleure logistique et un design meilleur.
Italian[it]
Dal 2006 al 2010 Walmart è riuscito a risparmiare il 60% del carburante per tonnellata trasportata dalla sua immensa flotta di TIR, utilizzando una migliore logistica e un miglior design.
Japanese[ja]
2010年までの5年間で ウォルマートは巨大トラック隊の 流通と運用計画を見直し 60%の石油の 節約に成功しました
Korean[ko]
2010년까지 5년 기간동안 월마트는 더 나은 유통 경로와 디자인을 통해 그들이 보유하는 수많은 유통용 대형 트럭 운용에서 톤-마일당 60%의 연료를 절약하였습니다.
Dutch[nl]
In de vijf jaar voorafgaand aan 2010, bespaarde Walmart 60% op brandstof per tonkilometer voor hun gigantische vloot zware vrachtwagens, dankzij betere logistiek en design.
Polish[pl]
Od 2005 do 2010 r. Walmart zaoszczędził 60% paliwa na tonokilometr w swojej gigantycznej flotylli ciężarówek poprzez lepszą logistykę i projektowanie.
Portuguese[pt]
Nos cinco anos anteriores a 2010, a Walmart reduziu 60 % do combustível por tonelada-km consumido pela sua frota gigante de camiões através de melhor logística e melhor <i>design</i>.
Romanian[ro]
În ultima jumătate a deceniului trecut, Walmart a economisit 60% din combustibilul pe tonă-milă cu uriașul parc de tituri grele adoptând logistică şi design îmbunătăţite.
Russian[ru]
В течение 5 лет к 2010 году сети гипермаркетов «Уолмарт» удалось сэкономить 60% топлива в соотношении тонна-миля для армии своих грузовиков благодаря чёткой логистике и структуре.
Vietnamese[vi]
Từ 2005 đến 2010, Walmart tiết kiệm được 60% nhiên liệu để chuyên chở 1 tấn hàng/dặm trên những đoàn xe tải lớn có hậu cần, thiết kế tốt hơn.
Chinese[zh]
2005到2010年 沃尔玛的大批重型卡车队 减少了60%的每英里耗油量 这归功于它们较好的物流和规划