Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verdient das nicht die etwas abgenutzte Bezeichnung „epochemachend“?
English[en]
Is not, for once, the overworked description of ‘epoch-making’ merited?”
Finnish[fi]
Eikö paljonkäytetty sanonta ’käänteentekevä’ olekin ansaittu?”
French[fr]
N’est- ce pas, pour cette fois, la description trop souvent citée de l’événement, mérité, qui fait époque ? ”
Italian[it]
Non è per esempio ben meritato il trito appellativo di ‘evento che fa epoca’”?
Norwegian[nb]
Er ikke det forslitte uttrykket «epokegjørende» for en gangs skyld berettiget?»
Dutch[nl]
Is de afgezaagde uitdrukking ’veelbetekenend’ bij hoge uitzondering in dit geval niet op zijn plaats?”
Portuguese[pt]
Não merece, por esta vez, a descrição muito usada de ‘histórico’?”