Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď nesmíme ztrácet nervy, Woodie.
English[en]
This is no time to lose our nerve, Woodie.
Spanish[es]
No es momento de perder la cabeza, Woodie.
Hungarian[hu]
Nincs idő rá, hogy elveszítsük a hidegvérünket, Woodie.
Italian[it]
Non è il momento di perdere la calma, Woodie.
Dutch[nl]
Niet nodig om zenuwachtig te worden, Woodie.
Polish[pl]
To nie czas tracić nerwy, Woodie.
Portuguese[pt]
Não é hora para perder a calma, Woodie.
Russian[ru]
Сейчас не время терять бодрость духа, Вуди.
Serbian[sr]
Sad nije vreme da gubimo živce, Vudi.
Turkish[tr]
Cesaretimizi kaybedecek zaman değil Woodie.